北京2014年8月26日電 /美通社/ -- 業(yè)內(nèi)領(lǐng)先的睡眠呼吸暫停治療設(shè)備生產(chǎn)和供應(yīng)商北京怡和嘉業(yè)醫(yī)療科技有限公司（以下簡稱“怡和嘉業(yè)”）公告，美國國際貿(mào)易委員會行政法官8月22日對瑞思邁提起的337專利糾紛做出初裁，認(rèn)定怡和嘉業(yè)成功無效了瑞思邁有關(guān)面罩產(chǎn)品的一個專利，和涉及 CPAP 加濕器專利的四個涉案權(quán)利要求中的三個權(quán)利要求。怡和嘉業(yè)已做好準(zhǔn)備，將向美國國際貿(mào)易委員會申訴，要求無效掉瑞思邁該加濕器專利的最后一個涉案權(quán)利要求，以為向美國出口 CPAP 產(chǎn)品排除障礙。行政法官的初裁有待委員會的核準(zhǔn)。目前的初裁，即使被委員會核準(zhǔn)，亦不會對 BMC 新開發(fā)的 CPAP 產(chǎn)品造成任何影響。
怡和嘉業(yè)對美國國際貿(mào)易委員會的最終決定已做好全面準(zhǔn)備。行政法官的初裁一直到本年度12月底才會被國際貿(mào)易委員會批準(zhǔn)或修改，但怡和嘉業(yè)的設(shè)計(jì)人員目前已經(jīng)開發(fā)出能夠規(guī)避瑞思邁涉案專利的新產(chǎn)品。怡和嘉業(yè)將立即開始新產(chǎn)品的商業(yè)化進(jìn)程，以確保其對客戶的產(chǎn)品供應(yīng)不會被干擾，并將繼續(xù)為睡眠治療產(chǎn)品領(lǐng)域帶來業(yè)內(nèi)僅有的高性價比產(chǎn)品。
對美國國際貿(mào)易委員會行政法官的初裁，怡和嘉業(yè)總經(jīng)理許堅(jiān)表示，“國際貿(mào)易委員會行政法官的裁定只是一個初裁。我們有信心在對國際貿(mào)易委員會的申訴中能夠獲得勝利。 而且，怡和嘉業(yè)一直在對產(chǎn)品設(shè)計(jì)進(jìn)行不斷的更新。為確保對客戶穩(wěn)定持續(xù)的供貨，我們已經(jīng)開發(fā)并投產(chǎn)了新設(shè)計(jì)的產(chǎn)品。本案中的涉訴專利將不會對新設(shè)計(jì)的產(chǎn)品產(chǎn)生風(fēng)險。瑞思邁已經(jīng)承認(rèn)其中的一些產(chǎn)品不侵權(quán)。ITC 最終公布的裁決會有范圍的限制，不會對我們最新的 CPAP 產(chǎn)品有任何影響。我們將一如既往地向美國市場投放較好的產(chǎn)品和技術(shù)；與此同時，為降低醫(yī)療保健成本做出努力，并致力于持續(xù)的產(chǎn)品研究和開發(fā)，提高產(chǎn)品品質(zhì)。
