網(wǎng)龍網(wǎng)絡(luò)控股有限公司公布2016 年第四季度及全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)

香港2017年3月23日電 /美通社/ -- 全球領(lǐng)先的互聯(lián)網(wǎng)社區(qū)創(chuàng)建者 -- 網(wǎng)龍網(wǎng)絡(luò)控股有限公司（“網(wǎng)龍”或“本公司”，香港交易所股份代號(hào)：777）今日公布2016 年第四季度及全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。公司管理層將于香港時(shí)間2017 年3月23日晚上6 時(shí)30分正召開(kāi)電話及網(wǎng)絡(luò)直播會(huì)議，回顧公司業(yè)績(jī)及近期業(yè)務(wù)進(jìn)展。

網(wǎng)龍主席兼執(zhí)行董事劉德建先生表示：“我非常高興，網(wǎng)龍于2016年繼續(xù)致力創(chuàng)建在線社區(qū)，錄得強(qiáng)勁業(yè)績(jī)。全年收益為人民幣27.93億元，同比增長(zhǎng)119.5%。在旗艦游戲《魔域》的強(qiáng)勁勢(shì)頭及手機(jī)游戲收益錄得超過(guò)一倍增長(zhǎng)帶動(dòng)下，游戲業(yè)務(wù)錄得收益人民幣12.1億元，同比增長(zhǎng)22.8%。教育業(yè)務(wù)的收益則增長(zhǎng)超過(guò)五倍至人民幣15.26億元，主要得益于我們的業(yè)務(wù)透過(guò)收購(gòu)普羅米休斯打入國(guó)際市場(chǎng)以及產(chǎn)品于中國(guó)商業(yè)化的步伐加快。我們于2016年的成果獲得資本市場(chǎng)的肯定，被香港恒生指數(shù)有限公司正式納入恒生綜合大中型股指數(shù)成分股，亦成為深港通及滬港通標(biāo)之合資格港股。”

“公司于2016年亦致力投入資源及加強(qiáng)技術(shù)能力。我們的增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)(AR)、虛擬現(xiàn)實(shí)(VR)技術(shù)有助加強(qiáng)游戲及教育業(yè)務(wù)產(chǎn)品的內(nèi)容開(kāi)發(fā)。這些技術(shù)使我們的游戲及教學(xué)平臺(tái)充滿吸引力，并能夠提升用戶的參與度。”

“未來(lái)一年網(wǎng)龍將致力于游戲及教育業(yè)務(wù)的增長(zhǎng)。我們的游戲業(yè)務(wù)預(yù)計(jì)將會(huì)在推動(dòng)手游和利用獲肯定的IP及技術(shù)的多款新游戲的基礎(chǔ)上發(fā)展，預(yù)期將會(huì)錄得增長(zhǎng)。教育業(yè)務(wù)方面，我們將專注于提升收益增長(zhǎng)、用戶數(shù)目及用戶參與度。與中國(guó)及全球教育部門緊密合作是提升用戶數(shù)目的多管齊下策略之一。我們于12月與福建省教育廳聯(lián)合開(kāi)發(fā)整合101 教育PPT及我們一整套教育產(chǎn)品的全省電子教育平臺(tái)。我們預(yù)期該合作將推動(dòng)全省采用我們的產(chǎn)品及作為其他主要省份的參考之用。國(guó)際市場(chǎng)方面，網(wǎng)龍最近宣布與俄羅斯首都莫斯科合作展開(kāi)新的教育合作項(xiàng)目，該合作是我們進(jìn)入新興市場(chǎng)擴(kuò)展我們?nèi)驑I(yè)務(wù)的重要一步。我們將于年內(nèi)宣布更多與中國(guó)及新興市場(chǎng)的類似合作項(xiàng)目。最后，管理層目標(biāo)是于2017年實(shí)現(xiàn)集團(tuán)全年的經(jīng)營(yíng)盈利。

2016年第四季度財(cái)務(wù)摘要

• 收益為人民幣 7.4億元，同比增長(zhǎng)47.8%。
• 來(lái)自游戲業(yè)務(wù)的收益為人民幣3.43億元，占本集團(tuán)總收益的46.3%，同比增長(zhǎng)21.0%。
• 來(lái)自教育業(yè)務(wù)的收益為人民幣3.74億元，占本集團(tuán)總收益的50.5%，同比增長(zhǎng)78.3%。
• 毛利為人民幣 4.21億元，同比增長(zhǎng) 34.8%。
• 來(lái)自游戲業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)性分類溢利¹為人民幣9,790萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)8.7%。
• 來(lái)自教育業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)性分類虧損¹為人民幣1.58億元，同比增長(zhǎng)33.8%。
• 非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則經(jīng)營(yíng)虧損²為人民幣6,720萬(wàn)元。
• 本公司擁有人應(yīng)占虧損為人民幣9,440萬(wàn)元。

2016年全年財(cái)務(wù)摘要

• 收益為人民幣 27.9億元，同比增長(zhǎng)119.5%。
• 來(lái)自游戲業(yè)務(wù)的收益為人民幣12.1億元，占本集團(tuán)總收益的43.3%，同比增長(zhǎng)22.8%。
• 來(lái)自教育業(yè)務(wù)的收益為人民幣15.3億元，占本集團(tuán)總收益的54.6%，同比增長(zhǎng)近5.3倍。

_____________________________

• 毛利為人民幣 15.9億元，同比增長(zhǎng)66.0%。
• 來(lái)自游戲業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)性分類溢利¹為人民幣3.72億元，同比增長(zhǎng)43.2%。
• 來(lái)自教育業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)性分類虧損¹為人民幣4.85億元，同比增長(zhǎng)95.1%。
• 非公認(rèn)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則經(jīng)營(yíng)虧損²為人民幣2.40億元，主要原因是持續(xù)投放資源于教育業(yè)務(wù)。
• 本公司擁有人應(yīng)占虧損為人民幣2.03億元。
• 董事會(huì)建議派付末期股息每股港幣0.10元，惟須待股東于即將舉行的股東周年大會(huì)上批準(zhǔn)后方可作實(shí)。

二零一六年第四季度游戲業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)指標(biāo)

• 網(wǎng)絡(luò)游戲每用戶月平均收入(“ARPU”)為人民幣369元，同比增長(zhǎng)28.6%³
• 網(wǎng)絡(luò)游戲平均同時(shí)在線玩家人數(shù)(“ACU”)為 336,000，同比增長(zhǎng)3.7%³
• 網(wǎng)絡(luò)游戲較高同時(shí)在線玩家人數(shù)(“PCU”)為 740,000，同比下降3.5%³

分類財(cái)務(wù)摘要
2016年第四季度

2016年全年

___________________________

游戲業(yè)務(wù)

公司游戲業(yè)務(wù)于第四季度錄得收益人民幣3.43億元，同比大幅增長(zhǎng)21.0%，經(jīng)營(yíng)性分類溢利為人民幣9,790萬(wàn)元，同比增長(zhǎng)8.7%。穩(wěn)健的表現(xiàn)主要得益于《魔域》端游及口袋版，兩者在2016年12月的月流水創(chuàng)下歷史新高，ARPU亦錄得上升。

在全年基礎(chǔ)上，游戲業(yè)務(wù)于2016年增長(zhǎng)22.8%至人民幣12.1億元，經(jīng)營(yíng)性分類溢利為人民幣3.72億元，同比增長(zhǎng)43.2%。年內(nèi)，依托手游的增長(zhǎng)勢(shì)頭，網(wǎng)龍亦乘勝大力推行市場(chǎng)推廣及開(kāi)發(fā)手游工作，帶動(dòng)手游戲業(yè)務(wù)于2016年錄得一倍的同比增長(zhǎng)。此外，公司繼續(xù)借助其旗艦游戲包括《英魂之刃》及《魔域》的優(yōu)勢(shì)，推出新資料片，并進(jìn)行市場(chǎng)推廣活動(dòng)，拉動(dòng)增長(zhǎng)勢(shì)頭。

《魔域》進(jìn)一步獲得市場(chǎng)認(rèn)同及更高的熱門度，端游及口袋版表現(xiàn)穩(wěn)健，合共錄得31.0%的增長(zhǎng)。10月推出的端游新資料片加入新玩法后12月的月流水創(chuàng)下新高。此外，口袋版亦取得豐碩的成果,12月推出的新資料片加入針對(duì)提升用戶粘性及在線互動(dòng)性的玩法，成功吸引大批用戶。公司于2017年將繼續(xù)推出端游及口袋版的內(nèi)容更新，進(jìn)一步提高《魔域》的歡迎度。

我們的另一款旗艦游戲《英魂之刃》受益于新玩法及貨幣化策略的持續(xù)改善取得穩(wěn)健的表現(xiàn)。令人期待已久的口袋版亦于12月于Android平臺(tái)成功推出英文及簡(jiǎn)體中文版，及于2017年初于IOS平臺(tái)推出簡(jiǎn)體中文版。市場(chǎng)回饋非常正面，《英魂之刃口袋版》于2017年1月成為騰訊應(yīng)用寶的新游和熱門下載雙榜榜首的手機(jī)游戲。公司已計(jì)劃于2017年推出幾款依托《英魂之刃》的技術(shù)及優(yōu)勢(shì)的兩款新游戲，預(yù)期將進(jìn)一步擴(kuò)大用戶基礎(chǔ)及收益。

公司相信游戲業(yè)務(wù)將受益于所建立的產(chǎn)品線、利用專有游戲IP及自身?yè)碛械募夹g(shù)實(shí)現(xiàn)長(zhǎng)遠(yuǎn)增長(zhǎng)戰(zhàn)略，以及大力推動(dòng)手游，繼續(xù)錄得強(qiáng)勁增長(zhǎng)。公司按計(jì)劃于2017年推出最少五款新游戲，亦計(jì)劃推出多款手游，預(yù)期這會(huì)拉動(dòng)公司2017年手游收益，較2016年再上新臺(tái)階。繼現(xiàn)有的《VR虎豹騎》得到市場(chǎng)非常正面的回饋后，公司亦將繼續(xù)探索及開(kāi)發(fā)應(yīng)用VR及AR的新游戲。

教育業(yè)務(wù)

2016年第四季度公司教育業(yè)務(wù)收益達(dá)人民幣3.74億元，同比增長(zhǎng)78.3%。在備考基礎(chǔ)上計(jì)算，我們的國(guó)際教育業(yè)務(wù)于年末錄得強(qiáng)勁的表現(xiàn)，收益達(dá)人民幣2.89億元，同比增長(zhǎng)36.8%。本地教育業(yè)務(wù)于第四季度繼續(xù)獲得市場(chǎng)認(rèn)同，錄得收益人民幣8,460萬(wàn)元，環(huán)比上升52.5%。

我們的國(guó)際教育子公司普羅米休斯于2016年全面整合，2016年貢獻(xiàn)教育業(yè)務(wù)的收益增長(zhǎng)5.3倍至人民幣15.26億元。在備考基礎(chǔ)上計(jì)算，國(guó)際教育業(yè)務(wù)收益同比增長(zhǎng)31.7%至人民幣13.46億元，反映尤其是英美市場(chǎng)對(duì)我們國(guó)際教育產(chǎn)品的強(qiáng)勁需求。年內(nèi)公司國(guó)際教育業(yè)務(wù)亦于成本合理化及運(yùn)營(yíng)簡(jiǎn)化方面采取了措施，并取得顯著進(jìn)展。管理層目標(biāo)是於2017年實(shí)現(xiàn)集團(tuán)國(guó)際教育事業(yè)全年的整體盈利。

公司亦獲得新興市場(chǎng)的認(rèn)同。2017年3月，公司宣布與俄羅斯首都莫斯科合作推動(dòng)全新教育技術(shù)，超過(guò)14,500多名教育從業(yè)者將能利用普羅米休斯互動(dòng)平板顯示器與學(xué)生進(jìn)行互動(dòng)。該合作充分顯示公司在積極落實(shí)一帶一路戰(zhàn)略方面的努力。

公司于提高用戶數(shù)目及用戶參與度均取得重大進(jìn)展。國(guó)際市場(chǎng)的旗艦基礎(chǔ)教育（K-12：幼兒園至中學(xué)）互動(dòng)云軟件ClassFlow^TM于2016年末用戶數(shù)目增長(zhǎng)至超過(guò)260萬(wàn)(包括170萬(wàn)名教師)。

中國(guó)國(guó)內(nèi)市場(chǎng)方面，我們計(jì)劃采取多管齊下的戰(zhàn)略以實(shí)現(xiàn)大規(guī)模用戶獲取，包括(1)與全國(guó)各地的教育部門建立緊密關(guān)系(例如與福建省教育廳于12月簽訂戰(zhàn)略合作協(xié)議，推動(dòng)全省采用我們的101產(chǎn)品);(2)于主要城市及省份進(jìn)行用戶教育，舉行一系列針對(duì)教師的全國(guó)市場(chǎng)推廣活動(dòng)，推動(dòng)教師真正把我們的產(chǎn)品用起來(lái);(3)與擁有K-12分銷網(wǎng)絡(luò)的教育技術(shù)解決方案公司合作，將我們的101產(chǎn)品整合到它們的方案中;及(4)繼續(xù)參與全國(guó)學(xué)校教育技術(shù)產(chǎn)品的競(jìng)標(biāo)。我們預(yù)計(jì)在2017年，我們?nèi)虻慕逃脚_(tái)(包括中國(guó)在內(nèi))的在線用戶總數(shù)將增至1000多萬(wàn)，其中包括300多萬(wàn)名教師。

展望未來(lái)，公司將繼續(xù)投入資源開(kāi)發(fā)產(chǎn)品，及應(yīng)用VR及AR技術(shù)提升用戶的學(xué)習(xí)體驗(yàn)。VR編輯器已試點(diǎn)推出，我們很高興迄今收集得的用戶回饋反映該產(chǎn)品具備潛力。公司的技術(shù)亦逐漸獲得全球的肯定，例如，網(wǎng)龍于1月與哈佛大學(xué)合作舉辦 “2017VR教育與沉浸式學(xué)習(xí)研討會(huì)”，制定應(yīng)用VR改善全球?qū)W生沉浸式學(xué)習(xí)技術(shù)的路線圖。此外。我們將于3月24日于香港舉行一場(chǎng)重要的教學(xué)活動(dòng)，屆時(shí)我們將利用專有人像全息影像技術(shù)將遠(yuǎn)在英國(guó)的世界著名科學(xué)家斯蒂芬·霍金教授投影至香港，與現(xiàn)場(chǎng)學(xué)生分享他的洞見(jiàn)。

管理層電話會(huì)議

網(wǎng)龍管理層將于香港時(shí)間2017 年3月23日（星期四）晚上6 時(shí)30分召開(kāi)業(yè)績(jī)發(fā)布電話會(huì)議，回顧第四季度及全年財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)。

業(yè)績(jī)發(fā)布電話會(huì)議詳情如下：

用戶可在網(wǎng)龍投資者關(guān)系網(wǎng)站http://www.nd.com.cn/investor/ir-webcasts.shtml在線收聽(tīng)會(huì)議實(shí)況或重溫會(huì)議。如欲參加電話會(huì)議，請(qǐng)于會(huì)議開(kāi)始前10 分鐘登入上述網(wǎng)站，然后進(jìn)入“2016 年第四季度及全年業(yè)績(jī)電話會(huì)議”并根據(jù)指示登記。

關(guān)于網(wǎng)龍網(wǎng)絡(luò)控股有限公司

網(wǎng)龍網(wǎng)絡(luò)控股有限公司（香港交易所股份代號(hào)：777）是全球領(lǐng)先的互聯(lián)網(wǎng)社區(qū)創(chuàng)建者。網(wǎng)龍成立于1999 年，是移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)領(lǐng)先的研發(fā)力量，多年來(lái)成績(jī)斐然，包括自主研發(fā)著名的旗艦游戲《魔域》、《征服》和《英魂之刃》，建立中國(guó)第一網(wǎng)絡(luò)游戲門戶 -- 17173.com，打造最具影響力的智慧手機(jī)服務(wù)平臺(tái) -- 91 無(wú)線，91 無(wú)線于 2013年出售給百度，此項(xiàng)重大交易是當(dāng)時(shí)中國(guó)較大的互聯(lián)網(wǎng)收購(gòu)合并項(xiàng)目。作為中國(guó)海外拓展的先驅(qū)，自 2003 年開(kāi)始，網(wǎng)龍亦在多個(gè)國(guó)家自主運(yùn)營(yíng)旗下多款網(wǎng)絡(luò)游戲，并在全球推出超過(guò) 10 種語(yǔ)言版本。近年，網(wǎng)龍發(fā)展成為全球在線及移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)教育行業(yè)的主要參與者，憑借其在移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)及運(yùn)營(yíng)知識(shí)打造創(chuàng)新型的教育生態(tài)系統(tǒng)。更多信息請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.netdragon.com。

如有投資者垂詢，敬請(qǐng)聯(lián)絡(luò)：
周鷹
網(wǎng)龍投資者關(guān)系高級(jí)總監(jiān)
電話： +852 2850 7266 / +86 591 8754 3120
電郵：maggie@nd.com.cn; ndir@nd.com.cn
投資者關(guān)系網(wǎng)站： www.nd.com.cn/ir

綜合損益及其他全面收益表

截至二零一六年十二月三十一日止季度/年度

綜合財(cái)務(wù)狀況表

于二零一六年十二月三十一日