杭州2018年5月22日電 /美通社/ -- 國產(chǎn)動漫電影《新大頭兒子和小頭爸爸2：一日成才》因涉及侵權(quán)，近日被法院判令停止播放。
5月18日，浙江省杭州市鐵路運(yùn)輸法院對杭州大頭兒子發(fā)展有限公司（下稱大頭兒子公司）訴央視動畫有限公司（下稱央視動畫）著作權(quán)糾紛案作出一審判決，責(zé)令央視動畫立即停止侵權(quán)，即停止播放、宣傳和第三方授權(quán)許可電影《新大頭兒子和小頭爸爸2：一日成才》，同時判決央視動畫就三個形象“大頭兒子”、“小頭爸爸”和“圍裙媽媽”各賠償大頭兒子公司經(jīng)濟(jì)損失120000元、120000元和93000元，共計(jì)33.3萬元。
在2015年，杭州大頭兒子公司就將央視動畫告上法庭，杭州濱江法院作出判決，認(rèn)定央視動畫侵權(quán)事實(shí)成立，判令其賠償大頭兒子公司經(jīng)濟(jì)損失計(jì)126萬余元。此次大頭兒子公司將央視動畫再次告上法庭，原由是其認(rèn)為央視動畫制作的《新大頭兒子和小頭爸爸2：一日成才》侵犯了其著作權(quán)，故提出央視動畫需停止侵權(quán)，停止《新大頭兒子和小頭爸爸2：一日成才》電影的播放、宣傳和授權(quán)許可。
法院審理查明，《新大頭兒子和小頭爸爸2：一日成才》中“大頭兒子”“小頭爸爸”“圍裙媽媽”三人物形象仍然融合了有作者劉澤岱原作品的獨(dú)創(chuàng)性成分，因而仍然屬于對現(xiàn)由大頭兒子公司享有著作權(quán)的三個人物形象美術(shù)作品的演繹，涉案三個人物形象系對95版動畫片這一演繹作品的再演繹?？紤]到人物設(shè)置與各主要人物關(guān)系等因素，涉案電影與劉澤岱創(chuàng)作的原作品中的獨(dú)創(chuàng)性部分構(gòu)成實(shí)質(zhì)性相似。需指出的是，涉案電影中三個人物形象相對于劉澤岱原作品人物形象而言，人物更加立體飽滿、生動活潑，已發(fā)生較大變化，其更多地體現(xiàn)了央視動畫公司因?qū)θ宋镄蜗笏鞯暮罄m(xù)演繹行為而添加的獨(dú)創(chuàng)性成分，央視動畫公司對涉案電影三個人物形象中由其演繹而產(chǎn)生的獨(dú)創(chuàng)性成分享有排他的著作權(quán)。
根據(jù)《中華人民共和國著作權(quán)法》第三十五條之規(guī)定，改編者對演繹作品的利用應(yīng)當(dāng)經(jīng)過演繹作品著作權(quán)人和原作品權(quán)利人的許可，并支付報(bào)酬。具體到本案，央視動畫公司未經(jīng)大頭兒子公司許可，演繹、利用原作品制作涉案電影，違反了上述法律規(guī)定。
對此杭州市鐵路運(yùn)輸法院依法作出判決，責(zé)令央視動畫立即停止侵權(quán)，即停止播放、宣傳和第三方授權(quán)許可電影《新大頭兒子和小頭爸爸2：一日成才》，同時判決央視動畫分別賠償大頭兒子公司經(jīng)濟(jì)損失（含制止侵權(quán)的合理支出）120000元、120000元和93000元，共計(jì)33.3萬元。
