二十載鑄“心”程，愛(ài)德華攜多款創(chuàng)新產(chǎn)品及首度本土合作獻(xiàn)禮進(jìn)博

上海2021年11月7日 /美通社/ -- 全球結(jié)構(gòu)性心臟病、重癥監(jiān)護(hù)及手術(shù)監(jiān)測(cè)領(lǐng)域的醫(yī)學(xué)創(chuàng)新領(lǐng)導(dǎo)者愛(ài)德華生命科學(xué)（Edwards Lifesciences，下稱(chēng)“愛(ài)德華”）于近日攜多款創(chuàng)新產(chǎn)品再度亮相中國(guó)國(guó)際進(jìn)口博覽會(huì)（下稱(chēng)“進(jìn)博會(huì)”）。此番升級(jí)“返場(chǎng)”，愛(ài)德華的展臺(tái)面積從首屆的200平方米擴(kuò)大至300平方米，圍繞創(chuàng)新產(chǎn)品、本土合作、沉浸式體驗(yàn)及入華20周年特別策劃等，多維度、多角度獻(xiàn)禮進(jìn)博。借助進(jìn)博會(huì)這一重要舞臺(tái)，愛(ài)德華將在實(shí)現(xiàn)“引領(lǐng)創(chuàng)新產(chǎn)品，開(kāi)展創(chuàng)新合作”這一“中國(guó)計(jì)劃”的道路上更進(jìn)一步，不斷滿足中國(guó)患者未被滿足的治療需求。

愛(ài)德華生命科學(xué)主席兼首席執(zhí)行官毛賽麟表示：“愛(ài)德華始終堅(jiān)持‘患者為先’的創(chuàng)新戰(zhàn)略，致力于通過(guò)突破性的創(chuàng)新產(chǎn)品以及合作，徹底改變患者的治療現(xiàn)狀。我們很自豪能夠在進(jìn)博會(huì)期間展出我們最具創(chuàng)新性的產(chǎn)品和技術(shù)，包括心臟瓣膜和重癥監(jiān)護(hù)技術(shù)，借此平臺(tái)將更多尖端、一流、高品質(zhì)的產(chǎn)品持續(xù)引入中國(guó)，以滿足中國(guó)患者的需求。我們期待未來(lái)引入更多創(chuàng)新產(chǎn)品和技術(shù)，做中國(guó)值得信賴(lài)的合作伙伴，為實(shí)現(xiàn)健康中國(guó)2030貢獻(xiàn)力量。”

創(chuàng)新產(chǎn)品亮相進(jìn)博，全球領(lǐng)先科技提供治愈新選擇

植根中國(guó)20年，愛(ài)德華始終秉承“患者為先”，將幫助患者視為企業(yè)畢生的事業(yè)并積極踐行，傾盡所能為戰(zhàn)勝心血管疾病提供革新辦法。本次進(jìn)博會(huì)，在以“生命之樹(shù)”為造型的展臺(tái)上，愛(ài)德華展出了近20款全球領(lǐng)先的結(jié)構(gòu)性心臟病和重癥監(jiān)護(hù)領(lǐng)域的創(chuàng)新產(chǎn)品及治療方案，多款產(chǎn)品是“中國(guó)首展”：

• 去年亮相的球囊擴(kuò)張式經(jīng)導(dǎo)管主動(dòng)脈瓣膜系統(tǒng)SAPIEN 3今年再現(xiàn)愛(ài)德華展臺(tái)。該產(chǎn)品是目前國(guó)內(nèi)唯一獲批的球擴(kuò)式主動(dòng)脈瓣膜，基于優(yōu)異的技術(shù)創(chuàng)新，該產(chǎn)品定位和釋放過(guò)程更加精準(zhǔn)可控，有效減少了瓣周漏。SAPIEN 3瓣膜是目前國(guó)際上臨床證據(jù)充足，使用范圍廣泛的經(jīng)導(dǎo)管主動(dòng)脈瓣膜。得益于進(jìn)博會(huì)優(yōu)秀的溢出效應(yīng)，該產(chǎn)品在國(guó)內(nèi)受到行業(yè)廣泛關(guān)注，在中國(guó)上市不到一年時(shí)間全國(guó)已累計(jì)有近50家醫(yī)院開(kāi)展了該手術(shù)，覆蓋20余個(gè)省、市地區(qū)。
• 2021全新上市的新一代外科主動(dòng)脈瓣膜INSPIRIS RESILIA重磅亮相并首次發(fā)布中文品牌“盈勢(shì)^® ”。盈勢(shì)傳承及融合了愛(ài)德華40年的牛瓣經(jīng)典設(shè)計(jì)，更在抗鈣化能力、療法擴(kuò)展和植入體驗(yàn)上進(jìn)行了卓越的創(chuàng)新。此外，該瓣膜還采用了VFit可擴(kuò)展瓣架技術(shù)，為未來(lái)進(jìn)一步治療預(yù)留了解決方案。作為目前獲批上市的唯一一款干燥存儲(chǔ)瓣膜，其在中國(guó)的上市為我國(guó)主動(dòng)脈疾病治療提供了全新選擇。

搭載HPI低血壓預(yù)測(cè)指數(shù)技術(shù)的全新一代血流動(dòng)力學(xué)監(jiān)護(hù)平臺(tái)HemoSphere病人監(jiān)護(hù)儀首次亮相愛(ài)德華展臺(tái)。HPI低血壓預(yù)測(cè)指數(shù)是愛(ài)德華和全球麻醉重癥專(zhuān)家合作開(kāi)發(fā)的革命性創(chuàng)新技術(shù)，通過(guò)將人工智能應(yīng)用到重癥監(jiān)測(cè)領(lǐng)域，將監(jiān)測(cè)從只提供患者的實(shí)時(shí)數(shù)據(jù)，發(fā)展成可預(yù)測(cè)患者即將發(fā)生低血壓的可能性。該技術(shù)已經(jīng)在歐洲和美國(guó)多地上市并幫助醫(yī)生進(jìn)行術(shù)中低血壓臨床診斷，預(yù)期明年可以在中國(guó)獲批上市。

• 作為目前在經(jīng)導(dǎo)管瓣膜治療領(lǐng)域的技術(shù)領(lǐng)先產(chǎn)品，PASCAL經(jīng)導(dǎo)管瓣膜修復(fù)系統(tǒng)也亮相本屆進(jìn)博會(huì)。PASCAL系統(tǒng)通過(guò)介入方式治療二、三尖瓣返流，并預(yù)計(jì)將在未來(lái)五年內(nèi)引進(jìn)中國(guó)市場(chǎng)，期待以強(qiáng)勁實(shí)力打破結(jié)構(gòu)性心臟疾病治療難關(guān)。
• 此外，愛(ài)德華五大全球外科結(jié)構(gòu)性心臟瓣膜產(chǎn)品和技術(shù)也悉數(shù)登場(chǎng)，分別是RESILIA技術(shù)二尖瓣MITRIS、腱索修復(fù)系統(tǒng)Harpoon、帶瓣管道KONECT、快速釋放主瓣INTUITY Elite、二尖瓣環(huán)Physio Flex。

首度攜手本土合作伙伴 合作共贏讓先進(jìn)醫(yī)療更加可及

愛(ài)德華始終致力于通過(guò)不斷技術(shù)創(chuàng)新，為廣大中國(guó)患者帶去更優(yōu)質(zhì)的醫(yī)療選擇，踐行深耕中國(guó)的長(zhǎng)期承諾。進(jìn)博會(huì)第二天，愛(ài)德華與邁瑞醫(yī)療簽署了戰(zhàn)略合作協(xié)議，雙方將積極拓展重癥監(jiān)護(hù)領(lǐng)域產(chǎn)品和技術(shù)的合作模式，此舉開(kāi)啟了愛(ài)德華與本土醫(yī)療企業(yè)深入合作的新篇章。按協(xié)議約定，雙方將共同開(kāi)發(fā)新的接口解決方案（Interface Solution） -- 愛(ài)德華旗下的FloTrac系列產(chǎn)品將集成進(jìn)入邁瑞B(yǎng)eneVision N系列醫(yī)療監(jiān)護(hù)儀。憑借愛(ài)德華在高端血流動(dòng)力學(xué)領(lǐng)域的專(zhuān)業(yè)知識(shí)和臨床優(yōu)勢(shì)以及邁瑞本土廣泛的業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)，雙方將攜手為臨床醫(yī)生提供精準(zhǔn)的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)，幫助其做出更優(yōu)的定制化解決方案，惠及更廣泛的中國(guó)患者。該產(chǎn)品研發(fā)成功后，邁瑞還將在使用簡(jiǎn)體中文、英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)等數(shù)十種語(yǔ)言的市場(chǎng)上進(jìn)銷(xiāo)售。

愛(ài)德華生命科學(xué)大中華區(qū)副總裁兼總經(jīng)理葉天成表示：“我們非常高興能夠與邁瑞醫(yī)療這樣優(yōu)秀的本土企業(yè)建立戰(zhàn)略合作關(guān)系，這是愛(ài)德華首次與中國(guó)優(yōu)秀的行業(yè)伙伴展開(kāi)合作，對(duì)此次合作的前景我們充滿信心。我們相信，通過(guò)整合雙方優(yōu)勢(shì)資源，積極開(kāi)拓重癥監(jiān)護(hù)領(lǐng)域產(chǎn)品和技術(shù)的合作新模式，能夠惠及更多中國(guó)患者。” 

深圳邁瑞生物醫(yī)療集團(tuán)副總裁李新勝說(shuō)：“能在進(jìn)博會(huì)上完成本次簽約儀式，我們感到非常高興，也非常感謝愛(ài)德華把邁瑞帶到這個(gè)舞臺(tái)，成為進(jìn)博會(huì)的參與者。本次戰(zhàn)略合作中，愛(ài)德華帶來(lái)了行業(yè)最領(lǐng)先的技術(shù)，極大地增強(qiáng)了邁瑞產(chǎn)品的競(jìng)爭(zhēng)力；而邁瑞也會(huì)幫助愛(ài)德華進(jìn)入更廣闊的中國(guó)基層醫(yī)療市場(chǎng)。我們期待本次戰(zhàn)略合作能取得成功并不斷深入，把更好的產(chǎn)品、更高端的技術(shù)帶給廣大的患者?！?/p>

進(jìn)博效應(yīng)助推發(fā)展，繼往開(kāi)來(lái)步入在華新程

今年是中國(guó)加入世界貿(mào)易組織（WTO）20年，也恰逢愛(ài)德華進(jìn)入中國(guó)20周年。葉天成表示：“這20年來(lái)，中國(guó)為世界經(jīng)濟(jì)做出了重大貢獻(xiàn)，愛(ài)德華也順應(yīng)中國(guó)對(duì)外開(kāi)放之路，密切配合中國(guó)健康領(lǐng)域的前進(jìn)步伐，與中國(guó)醫(yī)療健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展同頻共振。秉承‘全心關(guān)愛(ài)，從心出發(fā)’的在華承諾，愛(ài)德華將以本屆進(jìn)博會(huì)為新的起點(diǎn)，實(shí)現(xiàn)創(chuàng)新產(chǎn)品引進(jìn)及創(chuàng)新醫(yī)療合作的‘加速跑’，成為守衛(wèi)中國(guó)居民健康的重要一員。”