用英文介紹日本熊本縣獲GIAHS認定阿蘇地區(qū)的電子書于2月3日發(fā)布

日本熊本2023年2月10日 /美通社/ -- 熊本縣政府宣布已于2月3日發(fā)布一本名為《世界農業(yè)遺產(chǎn)「阿蘇」讀本(GIAHS ASO)》的電子書，介紹了日本西南部熊本縣阿蘇地區(qū)的農業(yè)系統(tǒng)。該電子書以通俗易懂的方式介紹了阿蘇地區(qū)獨特的農業(yè)系統(tǒng)在維護獲得全球重要農業(yè)文化遺產(chǎn)系統(tǒng)(GIAHS)認定的阿蘇草原方面發(fā)揮了哪些重要作用。

圖片：https://kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M107527/202301302502/_prw_PI1fl_273U32tP.png

背景

得益于noyaki（控制燃燒）、割草和牧牛的農業(yè)傳統(tǒng)，熊本縣阿蘇地區(qū)的草原已經(jīng)存活了1000多年。阿蘇與草原相伴發(fā)展，擁有肥沃的農田、珍稀的動植物和強大的農業(yè)傳統(tǒng)。阿蘇因這些特點而贏得全球認可，并于2013年5月獲得GIAHS認定。

電子書《世界農業(yè)遺產(chǎn)「阿蘇」讀本(GIAHS ASO)》：https://furusato.pref.kumamoto.jp/kiji003171/index.html

該電子書包含以下內容：

• 解釋了將阿蘇的農業(yè)與獲得GIAHS認定的草原聯(lián)系在一起的機制
• 介紹了由阿蘇草原和農業(yè)提供支持的珍稀動植物，以及阿蘇植根于當?shù)丨h(huán)境的文化和信仰
• 阿蘇郁郁蔥蔥的風景照片

數(shù)百年來，阿蘇的可持續(xù)農業(yè)系統(tǒng)一直為其草原提供保護，但目前正面臨消失的危險。熊本縣希望，這本電子書可以讓許多人了解農業(yè)對阿蘇草原的保護作用，并對阿蘇產(chǎn)生興趣、前來參觀并支持當?shù)匕l(fā)展，從而幫助守護阿蘇草原和農業(yè)的未來。