北京2023年8月16日 /美通社/ -- "我是遙遠(yuǎn)來、永久住、深刻愛的廈門人。"這是潘維廉常掛在嘴邊的話。自1988年到中國至今,35年生活在廈門。不管從哪兒回來,一落地,他總是說:"終于到家了"。
從古至今,有不計(jì)其數(shù)的外國人遠(yuǎn)涉重洋,來到中華大地,他們參與中國建設(shè),也是中國故事的講述人和傳播者。但對(duì)潘維廉而言,他不但是講故事的人,也成了故事里的主人公。
潘維廉與廈門的緣分,始于一場(chǎng)對(duì)詩和遠(yuǎn)方的向往。為學(xué)習(xí)中文、了解中國,上世紀(jì)80年代,他賣掉美國的金融公司,帶著妻兒舉家來到廈門。擁有瓦爾登大學(xué)管理學(xué)博士學(xué)位的他,成為廈門大學(xué)管理學(xué)院最早的MBA課程外籍教師之一。
潘維廉初到廈門時(shí),"整個(gè)廈門只有3條公交線路,公交車是木地板,汽車尾氣會(huì)鉆進(jìn)來,熏得人很難受。"
那時(shí)候,想吃口蛋糕也不容易,"制作蛋糕所需的肉豆蔻、肉桂,是從中藥店采購的,而香草最終在一家油漆店找到了……"
在潘維廉的著作中,類似的片段生動(dòng)記錄了他初到中國的艱苦與不易,縱然如此,潘維廉依舊留了下來,——主要原因在人。潘維廉的記憶深處珍藏著很多令人感動(dòng)的記憶:
在中國的計(jì)劃經(jīng)濟(jì)年代,去食堂打飯一度是需要飯票的,但 "老潘"當(dāng)時(shí)沒有這種飯票,所以打不了飯。看到潘維廉的窘境,很多中國的老師將自己的飯票送給潘維廉。潘維廉后來得知,那些給他飯票的老師,他們的飯票并不寬裕,往往自己都不夠用。
潘維廉有一次不慎丟失護(hù)照和現(xiàn)金,沒過多久,一位撿到失物的裁縫找到他悉數(shù)奉還。那位裁縫患有疾病,生活非常拮據(jù),他的小孩也即將降生,但依然婉拒了潘維廉的現(xiàn)金酬謝。
1999年,潘維廉患重病入住香港一家醫(yī)院,在病痛中煎熬,一度不知自己能否活下來。在他沮喪時(shí),當(dāng)時(shí)的廈門市市長(zhǎng)洪永世還給他寫信慰問、鼓勵(lì)。受到那么多中國人的關(guān)愛,潘維廉開始堅(jiān)定信念,積極康復(fù),他下定決心要回到廈門的家。
潘維廉說,正是這許許多多可愛的中國人,讓他這位"老外"的心留在中國。
潘維廉經(jīng)常將中國的情況通過寄書信、寫文章的方式,介紹給朋友和國際社會(huì),但有的外國朋友質(zhì)疑潘維廉看到的僅僅是廈門等中國東部地區(qū),并不了解全中國的情況。為回應(yīng)質(zhì)疑,潘維廉決定環(huán)游全國。
1994年,他駕車歷時(shí)三月,先后到浙江、江蘇、山東、北京、內(nèi)蒙古、陜西、甘肅、西藏、云南、貴州、江西、廣東、海南等地,行程4萬多公里,親眼目睹當(dāng)?shù)匕傩杖绾我揽空龀趾颓趧陔p手來擺脫貧困,并將所見所聞?dòng)涗浵聛?,講給國外的朋友們。2018年底,潘維廉結(jié)集出版《我不見外——老潘的中國來信》。因此,2019年8月,他再次踏上環(huán)游中國之旅。與25年前相比,潘維廉看到了巨大變化,高速公路、高鐵已四通八達(dá),4萬多公里僅用時(shí)32天;他當(dāng)年走過的寧夏、甘肅等地的小村莊,正積極融入現(xiàn)代生活,村民使用手機(jī)網(wǎng)購早已司空見慣,牧民通過手機(jī)就可以坐在家中放牧。
幾十年逝去,萬里路走過。老潘把在中國的實(shí)情、對(duì)中國的真情,匯成一本本著作,留給后人,寫給世界?!恩攘B門》《老外看福建》《我在廈大三十年》《老潘寫給青少年的18封信》《我不見外——老潘的中國來信》《中國八萬里 老潘走神州》……至今,潘維廉出版的介紹中國的中英文書籍有30多本。互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代,他又學(xué)會(huì)了網(wǎng)絡(luò)視頻錄制的新技能,從2021年起,他每月拍攝制作10多個(gè)短視頻,通過各種網(wǎng)絡(luò)視頻平臺(tái)發(fā)布,已經(jīng)是擁有數(shù)十萬粉絲的網(wǎng)紅。
從邂逅廈門,到愛上中國,他是中國蓬勃發(fā)展的親歷者、參與者、見證者。他在一封封家信、一本本著作里敞開心扉、滿含真誠的講述,讓世界看到了更真實(shí)、更全面、更鮮活的中國,也促進(jìn)中國與西方世界更多理解,走得更近。
《似是故人來》第三季第7期,中國網(wǎng)總編輯王曉輝對(duì)話中國政府友誼獎(jiǎng)獲得者、廈門大學(xué)管理學(xué)院教授潘維廉,聆聽"老潘"內(nèi)心的"不見外",讀懂一份中國情緣向世界的深情告白。
對(duì)話潘維廉:"不見外"的內(nèi)心裝著中國和世界︱似是故人來
對(duì)話潘維廉:"不見外"的內(nèi)心裝著中國和世界︱似是故人來