中國(guó)泰州2024年11月18日 /美通社/ -- 人類對(duì)生命健康的無(wú)限需求和生物科技的無(wú)限創(chuàng)新空間相疊加,醫(yī)藥健康產(chǎn)業(yè)無(wú)疑將是永恒的朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)。
醫(yī)健產(chǎn)業(yè)亟需通過(guò)技術(shù)創(chuàng)新扭轉(zhuǎn)頹勢(shì),生物科技公司則必須通過(guò)造血形成良性循環(huán)!于是,生物技術(shù)的價(jià)值創(chuàng)造與醫(yī)健產(chǎn)業(yè)的投資價(jià)值,變成了同一個(gè)時(shí)代命題。
正是帶著這樣的命題,第十五屆中國(guó)(泰州)國(guó)際醫(yī)藥博覽會(huì)和中國(guó)醫(yī)藥城大健康產(chǎn)業(yè)論壇試圖通過(guò)一場(chǎng)主旨報(bào)告,兩場(chǎng)主題論壇和20場(chǎng)專場(chǎng)活動(dòng)來(lái)尋找破局之道。
在全球市場(chǎng),年銷售額超過(guò)百億美元的超級(jí)重磅藥品不斷涌現(xiàn),MNC公司的市值朝著萬(wàn)億美元規(guī)模邁進(jìn)。在中國(guó),生物醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)園遍地開(kāi)花,醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)在國(guó)家層面和眾多省市均被確定為戰(zhàn)略新興產(chǎn)業(yè)。今年7月國(guó)常會(huì)通過(guò)《全鏈條支持創(chuàng)新藥發(fā)展實(shí)施方案》促進(jìn)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)做大做強(qiáng)。
需求無(wú)限,創(chuàng)新無(wú)邊,然而支付有限。對(duì)于14億人口的大國(guó),面對(duì)有限的醫(yī)?;?,藥品集采與國(guó)談降價(jià)多年來(lái)持續(xù)進(jìn)行,藥品價(jià)格屢創(chuàng)新低,國(guó)產(chǎn)PD-1新藥在中國(guó)的售價(jià)僅為美國(guó)市場(chǎng)的1/30。
鼓勵(lì)研發(fā)創(chuàng)新的政策向右,約束產(chǎn)品支付的政策向左。這意味著再多的研發(fā)投入也無(wú)法擴(kuò)大醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)的市場(chǎng)規(guī)模。自2022年起,中國(guó)醫(yī)藥工業(yè)面臨持續(xù)負(fù)增長(zhǎng)。雖有一定回升,但仍未突破GDP增長(zhǎng)線。
與此同時(shí),國(guó)內(nèi)眾多生物科技公司面臨創(chuàng)新藥難以盈利、后續(xù)融資困難的窘境。作為新質(zhì)生產(chǎn)力的代表,也是"硬科技"的生物科技,如何創(chuàng)造應(yīng)有的價(jià)值成了一個(gè)難題。
破局之道或許在于:生物技術(shù)的價(jià)值創(chuàng)造與醫(yī)健產(chǎn)業(yè)的投資價(jià)值的雙向奔赴;創(chuàng)新藥技術(shù)向消費(fèi)醫(yī)療的外溢;醫(yī)保市場(chǎng)與消費(fèi)市場(chǎng)的共贏;國(guó)內(nèi)市場(chǎng)向海外市場(chǎng)的轉(zhuǎn)變;人用藥智慧和分子向?qū)櫸锼幨袌?chǎng)的轉(zhuǎn)化;技術(shù)市場(chǎng)與資本市場(chǎng)的擁抱;紅海市場(chǎng)向藍(lán)海市場(chǎng)的拓展.....
沿著新質(zhì)生產(chǎn)力的主旋律,針對(duì)生物技術(shù)創(chuàng)新在創(chuàng)新藥和消費(fèi)醫(yī)療兩大應(yīng)用方向。一個(gè)個(gè)主題活動(dòng)直指行業(yè)痛點(diǎn),時(shí)代熱點(diǎn):新藥邏輯,NewCo模式,新藥出海,新藥"核"處去,人用藥開(kāi)發(fā)寵物藥,合成生物學(xué),銀發(fā)醫(yī)藥,醫(yī)美"芯片",外泌體產(chǎn)業(yè),藥企并購(gòu)......
博采創(chuàng)新思想,覽閱先鋒企業(yè),會(huì)見(jiàn)時(shí)代人物!一同實(shí)現(xiàn)生物科技的價(jià)值創(chuàng)造與醫(yī)健產(chǎn)業(yè)的投資價(jià)值。我們滿懷熱忱,盛邀海內(nèi)外醫(yī)藥及大健康領(lǐng)域的各界嘉賓匯聚中國(guó)醫(yī)藥城,與300家展商一道,尋合作良機(jī),聚發(fā)展偉力。11月29日至30日,讓我們共赴這榮耀的時(shí)代之約。
支持單位丨中華醫(yī)學(xué)會(huì),中國(guó)食品藥品企業(yè)質(zhì)量安全促進(jìn)會(huì),全國(guó)工商聯(lián)醫(yī)藥業(yè)商會(huì),中國(guó)醫(yī)藥設(shè)備工程協(xié)會(huì),中國(guó)外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)生物科技創(chuàng)新工作委員會(huì),中國(guó)醫(yī)藥企業(yè)管理協(xié)會(huì)新藥研發(fā)與注冊(cè)專委會(huì),中國(guó)研究型醫(yī)院學(xué)會(huì)醫(yī)工轉(zhuǎn)化與健康產(chǎn)業(yè)融合專委會(huì),江蘇省藥學(xué)會(huì),深圳大健康產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟
專業(yè)策劃丨同寫意
時(shí) 間丨11月29日-30日
地 點(diǎn)丨中國(guó)醫(yī)藥城會(huì)展交易中心
專場(chǎng)主題活動(dòng)
點(diǎn)擊活動(dòng)名稱即可查看詳細(xì)議程
11月29日上午
1、深圳大健康產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟專場(chǎng):深圳大健康產(chǎn)業(yè)發(fā)展報(bào)告會(huì)
主辦:同寫意
協(xié)辦:深圳大健康產(chǎn)業(yè)聯(lián)盟
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)4
2、納通生物專場(chǎng):擁抱監(jiān)管,掘金無(wú)創(chuàng)醫(yī)美新藍(lán)海
主辦:納通生物
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)7
3、銀發(fā)經(jīng)濟(jì)專場(chǎng):基于先進(jìn)醫(yī)療的長(zhǎng)壽醫(yī)學(xué)
主辦:同寫意、中國(guó)老年與老年醫(yī)學(xué)增齡健康科普委員會(huì)
協(xié)辦:香港長(zhǎng)壽醫(yī)學(xué)中心
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)5
4、CGT專場(chǎng):CGT-CMC總監(jiān)之路
主辦:同寫意CGT俱樂(lè)部
場(chǎng)地:E1館-會(huì)議區(qū)1
5、核藥專場(chǎng):中國(guó)新藥向"核"處去
主辦:同寫意核藥鏈盟
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)3
6、新藥思想專場(chǎng):中國(guó)與美國(guó)的創(chuàng)新藥邏輯
主辦:同寫意
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)6
11月29日下午
7、天擇并購(gòu)專場(chǎng):生物醫(yī)藥并購(gòu)/BD的機(jī)遇和挑戰(zhàn)
主辦:天擇資本、同寫意
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)7
8、外泌體專場(chǎng):外泌體產(chǎn)業(yè)技術(shù)風(fēng)口
主辦:同寫意
協(xié)辦:亦諾微醫(yī)藥
場(chǎng)地:E1館-會(huì)議區(qū)1
9、寵物藥專場(chǎng):寵物藥創(chuàng)新與全球化市場(chǎng)開(kāi)發(fā)
主辦:重大疾病新藥靶發(fā)現(xiàn)及新藥創(chuàng)制全國(guó)重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室寵物先進(jìn)科學(xué)轉(zhuǎn)化中心、同寫意
協(xié)辦:KPS昆侖臺(tái)寵業(yè)科學(xué)家俱樂(lè)部
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)6
10、痤瘡專場(chǎng):痤瘡治療醫(yī)健前沿
主辦:灃瑞醫(yī)藥、升斗小藥
協(xié)辦:中創(chuàng)安堂、茗澤中和
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)5
11月29日全天
11、合成生物學(xué)專場(chǎng):"風(fēng)口來(lái)襲---合成生物引領(lǐng)醫(yī)健產(chǎn)業(yè)新發(fā)展"
主辦:生物島產(chǎn)服 歌路資本
協(xié)辦:第九屆"創(chuàng)客中國(guó)"生物醫(yī)藥中小企業(yè)創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽賽事組委會(huì),
場(chǎng)地:E1館-會(huì)議區(qū)2
11月30日上午
13、AI專場(chǎng):AI技術(shù)賦能醫(yī)健產(chǎn)業(yè)
主辦:深勢(shì)科技
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)7
11月30日下午
14、榮捷生物專場(chǎng):膠原蛋白與GLP-1產(chǎn)業(yè)鏈交流會(huì)
主辦:榮捷生物
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)7
11月30日全天
15、NewCo專場(chǎng):中國(guó)新藥的NewCo機(jī)遇
主辦:紐扣資本、同寫意
場(chǎng)地:E1館-會(huì)議區(qū)2
16、ADC專場(chǎng):打造生物藥創(chuàng)新生態(tài)鏈
主辦:同寫意
場(chǎng)地:E1館-會(huì)議區(qū)1
17、醫(yī)美專場(chǎng):材料創(chuàng)新與輕醫(yī)美產(chǎn)業(yè)變革
主辦:中國(guó)研究型醫(yī)院學(xué)會(huì)醫(yī)工轉(zhuǎn)化與健康產(chǎn)業(yè)融合專委會(huì)、同寫意
協(xié)辦:九泰醫(yī)療
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)6
18、中國(guó)醫(yī)藥舌圈專場(chǎng):中國(guó)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)發(fā)展未來(lái)五年的機(jī)遇與挑戰(zhàn)
主辦:中國(guó)醫(yī)藥舌圈
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)5
展區(qū)概況
本屆醫(yī)博會(huì)展出面積30000㎡,參展企業(yè)300余家,分設(shè)3大展館、7大主題展區(qū):
E1-2館
中國(guó)醫(yī)藥城中心展區(qū)、跨國(guó)藥企、新銳企業(yè)、再生醫(yī)學(xué)、醫(yī)美抗衰、特醫(yī)食品。
E2-2館
制藥裝備,醫(yī)療器械、服務(wù)鏈與供應(yīng)鏈、診斷試劑、動(dòng)物保健。
E1-1館
營(yíng)養(yǎng)保健、健康食品、健康養(yǎng)生、智慧醫(yī)療、寵物醫(yī)療、中醫(yī)集市等。
主論壇
生物科技成就大健康產(chǎn)業(yè)未來(lái)
時(shí)間:11月29日 10:00-12:00
場(chǎng)地:會(huì)議中心二(餐飲中心)
10:00-10:30 大健康創(chuàng)新鏈的產(chǎn)業(yè)之痛與破解之道
鄧子新:中國(guó)科學(xué)院院士,上海交通大學(xué)教授
10:30-11:00 小分子藥物的發(fā)現(xiàn)和制備:兼談創(chuàng)新藥物和合成生物學(xué)的發(fā)展趨勢(shì)
馬大為:中國(guó)科學(xué)院院士,中科院上海有機(jī)化學(xué)研究所研究員
11:00-12:00 圓桌對(duì)話:生物科技的價(jià)值創(chuàng)造與醫(yī)健產(chǎn)業(yè)的價(jià)值投資
張 丹(主持):俄羅斯工程院外籍院士,譜新生物聯(lián)合創(chuàng)始人兼聯(lián)席董事長(zhǎng)
毛振賓:聯(lián)合國(guó)國(guó)際生態(tài)生命安全科學(xué)院院士,中國(guó)食品藥品企業(yè)質(zhì)量安全促進(jìn)會(huì)會(huì)長(zhǎng)
朱 義:百利天恒董事長(zhǎng)
何 靜:阿斯利康全球高級(jí)副總裁、全球研發(fā)中國(guó)中心負(fù)責(zé)人
單國(guó)洪:武田制藥全球高級(jí)副總裁、武田中國(guó)總裁
丁偉波:渤健亞太區(qū)總裁
醫(yī)藥大健康產(chǎn)業(yè)新質(zhì)生產(chǎn)力座談交流會(huì)
時(shí)間:11月29日 14:00-17:30
場(chǎng)地:會(huì)議中心一 1F 會(huì)議室101
僅受邀嘉賓參加。
主題論壇一
生物醫(yī)藥創(chuàng)新與出海
時(shí)間:11月29日 14:00-17:40
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)3
14:00-14:25 生物醫(yī)藥出海知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛應(yīng)對(duì)指導(dǎo)
國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局相關(guān)領(lǐng)導(dǎo)
14:25-14:30 揭牌儀式
14:30-15:00 In China,with China,for global
何 靜:阿斯利康全球高級(jí)副總裁、全球研發(fā)中國(guó)中心負(fù)責(zé)人
15:00-15:30 中國(guó)藥企出海策略分析
朱 迅:同寫意新藥英才俱樂(lè)部創(chuàng)始理事長(zhǎng)
15:30-15:55 雙抗藥物在腫瘤和自免領(lǐng)域的開(kāi)發(fā)現(xiàn)狀及未來(lái)前景
田文志:宜明昂科創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)
15:55-16:15 茶歇
16:15-17:00 圓桌對(duì)話1: 18A上市公司融資發(fā)展新思路
陳明鍵:東方高圣創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)
田文志:宜明昂科創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)
葉 霖:前高盛董事總經(jīng)理,亞太研究部醫(yī)藥行業(yè)研究主管
謝 廳:高瓴創(chuàng)投董事總經(jīng)理
劉 駿:華杰高景醫(yī)療產(chǎn)業(yè)基金執(zhí)行董事
17:00-17:40 圓桌對(duì)話2: 中國(guó)新藥價(jià)值投資的新邏輯
周 伊:深創(chuàng)投健康產(chǎn)業(yè)基金投資部總經(jīng)理
唐燕發(fā):華潤(rùn)醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)投資基金CEO
王 暉:弘暉資本創(chuàng)始合伙人
萬(wàn)昭奎:凌科藥業(yè)董事長(zhǎng)
孫曉丹:歌路資本創(chuàng)始人
時(shí)間:11月30日 09:00-16:20
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)3
09:00-09:20 醫(yī)保支持創(chuàng)新藥發(fā)展
段政明:國(guó)家醫(yī)保局基金監(jiān)管司原副司長(zhǎng)
09:20-09:40 The Future Is Now
鐘聞歌:銳格醫(yī)藥集團(tuán)CoFounder&CTO
09:40-10:00 有BIC潛力的GLP-1/GIP雙激動(dòng)劑的分子設(shè)計(jì)和臨床開(kāi)發(fā)
袁建棟:博瑞醫(yī)藥創(chuàng)始人、董事長(zhǎng)
10:00-10:20 3D智藥,從技術(shù)創(chuàng)新到全球引領(lǐng)
成森平:三迭紀(jì)醫(yī)藥創(chuàng)始人、CEO
10:20-10:40 CAR-T細(xì)胞治療的現(xiàn)狀與展望
張同存:俄羅斯工程院外籍院士,武漢科技大學(xué)生命科學(xué)與健康學(xué)院院長(zhǎng),波睿達(dá)生物董事長(zhǎng)
10:40-11:00 茶歇
11:00-11:20 CGTs 創(chuàng)新療法價(jià)值評(píng)價(jià)與支付模式討論
陳 怡:清華大學(xué)醫(yī)院管理研究院教授兼研究員
11:20-12:00 圓桌對(duì)話:如何破局?生物創(chuàng)新技術(shù)產(chǎn)品的準(zhǔn)入和支付
樊 琳(主持):藥明巨諾副總裁,市場(chǎng)準(zhǔn)入與創(chuàng)新支付負(fù)責(zé)人
陳 怡:清華大學(xué)醫(yī)院管理研究院教授兼研究員
孟八一:同寫意美國(guó)醫(yī)藥特約評(píng)論員
龔 剛:慧保福達(dá)健康董事長(zhǎng)
12:00-13:30 午餐
13:30-13:50 美國(guó)資本市場(chǎng)的變化以及對(duì)中國(guó)企業(yè)的偏好/評(píng)價(jià)
劉 辰:美國(guó)Locust Walk 董事總經(jīng)理
13:50-14:10 在低迷市場(chǎng)環(huán)境中尋找合適的交易機(jī)會(huì)
儲(chǔ)旻華:全璟投資合伙人
14:10-14:30 中國(guó)多肽藥企國(guó)際化機(jī)遇與挑戰(zhàn)
楊 笛:翰宇藥業(yè)副總裁
14:30-14:50 中國(guó)新藥BD出海
李 翊:默克中國(guó)創(chuàng)新中心原業(yè)務(wù)探索負(fù)責(zé)人
14:50-15:10 醫(yī)藥企業(yè)出海與臨床研究合規(guī)管理
盧意光:上海市聯(lián)合律師事務(wù)所合伙人
15:10-15:40 中國(guó)制劑產(chǎn)品出海實(shí)戰(zhàn)
孟曉峰:海昶生物聯(lián)席總裁
15:40-16:00 新興市場(chǎng)出海的考量
駱世忠:岸金生物創(chuàng)始合伙人兼CEO
16:00-16:20 改良型新藥的國(guó)際注冊(cè)和市場(chǎng)
范 軍:越洋醫(yī)藥CTO
主題論壇二:生物技術(shù)與消費(fèi)醫(yī)療
時(shí)間:11月29日 14:00-18:05
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)4
14:00-14:25 秀外慧中的透明質(zhì)酸
凌沛學(xué):國(guó)際歐亞科學(xué)院院士,聯(lián)合國(guó)國(guó)際生態(tài)生命安全科學(xué)院院士,國(guó)家糖工程技術(shù)研究中心主任,山東省藥學(xué)科學(xué)院首席科學(xué)家
14:25-14:45 衰老與基于科學(xué)抗衰的現(xiàn)在和將來(lái)
姬廣聚:中國(guó)科學(xué)院生物物理研究所研究員,俄羅斯工程研究院院士,河南省科學(xué)院首席科學(xué)家、細(xì)胞與基因科學(xué)研究中心主任
14:45-15:05 衰老干預(yù)與健康產(chǎn)業(yè)
王小寧:老年疾病國(guó)家臨床研究中心副主任,解放軍總醫(yī)院暨全軍老年醫(yī)學(xué)研究所原所長(zhǎng)
15:05-15:25 腦卒中精準(zhǔn)預(yù)防新策略與創(chuàng)新醫(yī)藥發(fā)展新思路
邢厚恂:中國(guó)營(yíng)養(yǎng)與保健食品協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng),深圳市長(zhǎng)卿醫(yī)學(xué)研究院院長(zhǎng)
15:25-15:45 寵物醫(yī)療發(fā)展現(xiàn)狀及其趨勢(shì)
賴曉云:中國(guó)獸藥協(xié)會(huì)寵物醫(yī)藥分會(huì)會(huì)長(zhǎng)
15:45-16:05 茶歇
16:05-16:25 醫(yī)美注射類產(chǎn)品發(fā)展現(xiàn)狀與未來(lái)發(fā)展趨勢(shì)分析
毛 化:沙利文大中華區(qū)合伙人兼董事總經(jīng)理
16:25-16:45 新型促再生型檸檬酸基生物材料的開(kāi)發(fā)及其醫(yī)工醫(yī)美應(yīng)用
楊 健:西湖大學(xué)生物醫(yī)學(xué)工程學(xué)科主任,美國(guó)國(guó)家發(fā)明家科學(xué)院院士
16:45-17:05 合成生物寡肽與抗衰美顏
范 開(kāi):派金生物董事長(zhǎng)、總經(jīng)理
17:05-17:25 超越化學(xué)交聯(lián):合成生物學(xué)材料創(chuàng)新
應(yīng)欣翔:美琉生物董事長(zhǎng)
17:25-17:45 自體干細(xì)胞培養(yǎng)與再生技術(shù)在植發(fā)領(lǐng)域的探索與應(yīng)用
徐 洋:雍禾醫(yī)療創(chuàng)新業(yè)務(wù)線CEO
時(shí)間:11月30日 09:00-15:50
場(chǎng)地:E2館-會(huì)議區(qū)4
09:00-09:20 生命科學(xué)的消費(fèi)產(chǎn)業(yè)機(jī)會(huì)
屈紅林:磐締創(chuàng)投創(chuàng)始合伙人
09:20-09:40 新時(shí)代消費(fèi)醫(yī)療的投資、創(chuàng)新與未來(lái)
林 雷:建銀國(guó)際醫(yī)療成長(zhǎng)基金董事長(zhǎng)
09:40-10:00 細(xì)胞年輕化和免疫力變革在高品質(zhì)生命質(zhì)量管理中的探索
孫 艷:上海細(xì)胞治療集團(tuán)共同創(chuàng)始人、首席運(yùn)營(yíng)官
10:20-10:40 生命科學(xué)顛覆美妝未來(lái)
李亦爭(zhēng):華熙生物董事、副總裁
10:40-11:00 茶歇
11:00-11:20 中國(guó)醫(yī)健企業(yè)如何構(gòu)建最優(yōu)產(chǎn)品組合
盛文杰:國(guó)藥控股投資總監(jiān)
11:20-11:40 開(kāi)拓消費(fèi)醫(yī)療領(lǐng)域新絲路
張帥鑫:復(fù)向美學(xué)聯(lián)合創(chuàng)始人、CEO
11:40-12:00 重組人膠原蛋白在醫(yī)美中的應(yīng)用
張金忠:典晶生物CEO
12:00-12:20 全球腸道微生態(tài)研究與轉(zhuǎn)化前沿進(jìn)展
藍(lán)燦輝:熱心腸生物技術(shù)研究院院長(zhǎng)、iMeta期刊聯(lián)合創(chuàng)辦人及執(zhí)行主編
12:20-13:30 午餐
13:30-14:10 追問(wèn)重組膠原蛋白大顏值產(chǎn)業(yè)背后的科學(xué)與市場(chǎng)邏輯
夏 天:聚美麗創(chuàng)始合伙人兼總編輯
14:10-14:50 消費(fèi)醫(yī)療2.0時(shí)代投資邏輯:尋找下一個(gè)大爆品
胡 斌:斌哥醫(yī)械圈創(chuàng)始人
14:50-15:20 生物新技術(shù)研究產(chǎn)品在樂(lè)城的先行先試臨床開(kāi)發(fā)實(shí)踐
胡 波:中國(guó)醫(yī)院協(xié)會(huì)臨床新技術(shù)應(yīng)用專委會(huì)秘書長(zhǎng)、海南醫(yī)科大學(xué)附屬慈銘樂(lè)城醫(yī)院董事長(zhǎng)
15:20-15:50 全球后生元產(chǎn)品開(kāi)發(fā)現(xiàn)狀及思考
李 平:知易科技副總經(jīng)理、廣東省活體生物藥工程技術(shù)研究中心副主任
專場(chǎng)活動(dòng)
慢物技術(shù)病協(xié)同共管
時(shí)間:11月29下午、11月30上午
專場(chǎng)活動(dòng)
特殊醫(yī)學(xué)用途配方食品
時(shí)間:11月29下午、11月30上午