華盛頓州雷蒙德5月4日電 /新華美通/ -- 微軟公司 (Microsoft Corp.) (Nasdaq: MSFT) 今天宣布該公司已經(jīng)撤回其收購(gòu)雅虎 (Yahoo! Inc.)(Nasdaq: YHOO) 的提議。
( Logo: http://www.newscom.com/cgi-bin/prnh/20000822/MSFTLOGO )
微軟首席執(zhí)行官史蒂夫-鮑爾默 (Steve Ballmer) 表示：“我們依然認(rèn)為我們提出的收購(gòu)請(qǐng)求無論對(duì)微軟、雅虎還是整個(gè)市場(chǎng)來說都是理想的選擇。我們合并雅虎的目的是為市場(chǎng)提供更多的選擇和創(chuàng)新，并為雙方各自的股東和員工創(chuàng)造真正的價(jià)值?！?/p>
鮑爾默稱：“盡管我們作出了較大的努力，包括將我們的收購(gòu)價(jià)提高約50億美元，但雅虎依然沒有接受我們的收購(gòu)要約。經(jīng)過慎重考慮，我們認(rèn)為雅虎提出的收購(gòu)條件毫無道理可言，撤回收購(gòu)請(qǐng)求符合微軟股東、員工和其它利益相關(guān)方的較大利益?！?/p>
鮑爾默說：“我們擁有一支精英團(tuán)隊(duì)，并已準(zhǔn)備了一個(gè)非常好的計(jì)劃，通過創(chuàng)新的新服務(wù)以及與其它商業(yè)伙伴進(jìn)行戰(zhàn)略合作來發(fā)展我們的業(yè)務(wù)。雖然雅虎有助于加速我們的戰(zhàn)略，但沒有它，我依然有信心，我們會(huì)繼續(xù)朝我們的目標(biāo)邁進(jìn)?！?/p>
微軟平臺(tái)和服務(wù)業(yè)務(wù)部總裁 Kevin Johnson 表示：“我們正在新工具和 Web 體驗(yàn)上投入大量資金，我們已經(jīng)大大改善了我們的搜索表現(xiàn)和提升了廣告主滿意度。我們將繼續(xù)通過有機(jī)增長(zhǎng)與合作關(guān)系來擴(kuò)大我們的規(guī)模?！?/p>
以下是微軟首席執(zhí)行官史蒂夫-鮑爾默致雅虎首席執(zhí)行官楊致遠(yuǎn) (Jerry Yang) 的信件全文：
時(shí)間：2008年5月3日
收信人：雅虎首席執(zhí)行官楊致遠(yuǎn)先生
收信人地址：美國(guó)加州桑尼維爾第一大街701號(hào)雅虎公司，郵編94089
尊敬的致遠(yuǎn)：
歷時(shí)三個(gè)多月之后，我們已經(jīng)在微軟收購(gòu)雅虎一事上做出了決定。
首先，我想感謝您、您的管理層以及雅虎董事會(huì)，感謝你們騰出大量時(shí)間來考慮我們的收購(gòu)請(qǐng)求。尤其是感謝您本人在這件事情上花費(fèi)了大量時(shí)間和精力。我個(gè)人覺得，我們雙方之間本周進(jìn)行的討論很有益處，它使我首次明確認(rèn)識(shí)到，哪些事情具有可能性，哪些事情不具備可能性。
對(duì)于雅虎沒有接受我們的收購(gòu)要約，我深感失望。我于今年1月31日首先向你們提出了收購(gòu)出價(jià)，原因是我相信，如果微軟與雅虎合并，不但會(huì)為我們各自的股東創(chuàng)造真正的價(jià)值，而且有利于我們?cè)谑袌?chǎng)上為消費(fèi)者、出版商和廣告主提供更多的創(chuàng)新和選擇。我們最初出價(jià)比雅虎當(dāng)時(shí)股價(jià)溢價(jià)62%，這已充分體現(xiàn)了我們的收購(gòu)誠(chéng)意。
在我們本周進(jìn)行的交談中，我們已愿意把出價(jià)提高到每股33美元，這再一次反映我們對(duì)這次機(jī)遇充滿信心。與最初提出的要約相比，這次提價(jià)會(huì)為雅虎股東增加約50億美元的價(jià)值。與雅虎于1月31日的收盤價(jià)相比，我們所提出的收購(gòu)價(jià)已經(jīng)溢價(jià)70%以上。然而，這樣的出價(jià)仍然無法滿足你們的要求，你們堅(jiān)持要求我們?cè)僭黾?0億美元或更多，即在每股33美元的基礎(chǔ)上再至少增加每股4美元。
此外，再三考慮了本周的會(huì)談之后，我個(gè)人已感覺到，如果微軟今后直接向雅虎股東提出收購(gòu)請(qǐng)求，這種作法已顯得很不明智。原因是如果我們向股東提出收購(gòu)請(qǐng)求，勢(shì)必會(huì)導(dǎo)致長(zhǎng)時(shí)間的代理權(quán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)，而最終還得涉及交換收購(gòu)。本周會(huì)談中你們的態(tài)度使我們確信，在微軟發(fā)起代理權(quán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)期間，你們肯定會(huì)采取更積極的反收購(gòu)措施，從而微軟收購(gòu)雅虎的實(shí)質(zhì)意義便大為降低。
為了對(duì)付微軟可能采取的“惡意收購(gòu)”，你們采取了尋求在搜索業(yè)務(wù)上與 Google 合作的方式，并有可能今后把重要的付費(fèi)互聯(lián)網(wǎng)搜索關(guān)鍵詞完全外包給 Google。我們對(duì)此很擔(dān)心。我們認(rèn)為，如果你們?cè)谒阉鳂I(yè)務(wù)上與該業(yè)務(wù)領(lǐng)域的頭號(hào)人物合作，將使雅虎對(duì)于微軟的收購(gòu)價(jià)值大為降低，其原因有以下幾點(diǎn)：
-- 首先，此做法會(huì)鼓勵(lì)廣告客戶使用 Google，而不是使用你們的 Panama 付費(fèi)搜索
系統(tǒng)，這會(huì)從根本上破壞雅虎的自身戰(zhàn)略以及長(zhǎng)期生存能力。這也將瓦解你們的
搜索廣告和顯示廣告戰(zhàn)略以及與圍繞它們的生態(tài)系統(tǒng)。這還將破壞客戶對(duì)你們將
促進(jìn)未來增長(zhǎng)的顯示廣告業(yè)務(wù)的信任。
-- 鑒于此，這將會(huì)削弱雅虎在留住廣告系統(tǒng)領(lǐng)域優(yōu)秀工程師方面的能力，而這一能
力是我們有意合并兩家公司的重要因素之一。
-- 此外，此做法還將會(huì)引發(fā)一系列包括微軟在內(nèi)的任何收購(gòu)方都不愿意接手的監(jiān)管
和司法問題。另外，這還將會(huì)鞏固已在市場(chǎng)上占主導(dǎo)地位的付費(fèi)搜索供應(yīng)商的市
場(chǎng)份額，削弱市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)和選擇權(quán)。
-- 這還將非常有效地使 Google 擁有在自己以及雅虎搜索平臺(tái)上的關(guān)鍵詞搜索的定
價(jià)權(quán)，并在此過程中提高面向雅虎廣告主的價(jià)格。除了會(huì)導(dǎo)致法律問題外，從商
業(yè)角度看，這似乎也不明智，除非有誰(shuí)愿意利用這種方式退出搜索業(yè)務(wù)，從而使
Google 獲利。
-- 這種合作也將關(guān)閉和其他任何尚未依賴谷歌搜索服務(wù)的搜索服務(wù)供應(yīng)商的合并機(jī)
會(huì)。
由此可見，你們的上述安排使我們有理由相信，我們已不必發(fā)起代理權(quán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)或采取交換收購(gòu)方式。在此我正式宣布，微軟正式撤回對(duì)雅虎的收購(gòu)要約。
我們將繼續(xù)向前邁進(jìn)，依靠我們目前的優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)以及與其他業(yè)務(wù)合作伙伴可能進(jìn)行的戰(zhàn)略性交易，繼續(xù)推進(jìn)微軟的創(chuàng)新和業(yè)務(wù)增長(zhǎng)。
至今我仍然相信，微軟的出價(jià)是能夠?yàn)檠呕⒐蓶|的股票提供全部而公平價(jià)值的唯一選擇方案。由于無法與微軟達(dá)成協(xié)議，雅虎及雅虎股東等于是對(duì)一筆巨大財(cái)富視而不見。
但是很顯然，這項(xiàng)交易已經(jīng)無法達(dá)成。
對(duì)于你們能騰出時(shí)間與微軟進(jìn)行商談，在此再次表示謝意。
您誠(chéng)摯的：
微軟公司首席執(zhí)行官
史蒂文-A-鮑爾默
微軟簡(jiǎn)介
創(chuàng)立于1975年的微軟 (Nasdaq: MSFT) 是提供幫助人們和企業(yè)充分發(fā)揮其潛力的軟件、服務(wù)與解決方案的全球領(lǐng)導(dǎo)商。
本新聞稿不構(gòu)成出售要約或收購(gòu)任何證券的要約邀請(qǐng)或任何投票或?qū)徟?qǐng)。本資料不能代替微軟公司要提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)（Securities and Exchange Commission，簡(jiǎn)稱 SEC）的招股說明書和委托聲明書（如果微軟公司與雅虎達(dá)成協(xié)議的話）或微軟公司可能提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)以及寄給雅虎股東的有關(guān)擬議交易的任何其他文件。雅虎的投資者和證券持有者在提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的此類文件推出后，請(qǐng)務(wù)必仔細(xì)閱讀全部?jī)?nèi)容，因?yàn)檫@些文件會(huì)包含與擬議交易相關(guān)的重要信息。
投資者和證券持有者將可通過美國(guó)證券交易委員會(huì)網(wǎng)站 http://www.sec.gov ，免費(fèi)獲得微軟公司提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的任何文件的副本。也可向微軟公司投資者關(guān)系部（地址：One Microsoft Way, 華盛頓州雷蒙德 98052-6399）索取任何此類文件的免費(fèi)副本。
微軟公司及其董事和高管以及其他人可被認(rèn)為參與了有關(guān)擬議交易的委托書征求事宜。關(guān)于微軟公司董事及高管的信息可在其于2007年8月3日提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的截至2007年6月30日的 10-K 表年度報(bào)告以及于2007年9月21日提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)的關(guān)于其2007年度股東大會(huì)的委托聲明書中找到。關(guān)于委托書征求參與者的其他信息以及他們通過證券持有或其他方式擁有的直接和間接利益的說明將包含在所提交的與擬議交易相關(guān)的任一委托聲明書中。
本新聞稿中的“前瞻性陳述”是基于當(dāng)前的預(yù)期和假設(shè)，可能會(huì)受到風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的影響。鑒于微軟公司實(shí)現(xiàn)所提議之交易的預(yù)期合力效應(yīng)和價(jià)值創(chuàng)造的能力、微軟公司迅速而有效地整合雅虎和微軟的業(yè)務(wù)的能力、完成所提議之交易和采取任何必要行動(dòng)以獲得所需監(jiān)管審批的時(shí)機(jī)以及關(guān)于交易相關(guān)問題的管理時(shí)間的分散等因素的影響，實(shí)際結(jié)果可能產(chǎn)生重大出入。如欲了解有關(guān)與微軟公司業(yè)務(wù)相關(guān)的風(fēng)險(xiǎn)和不確定因素的更多信息，請(qǐng)參見微軟公司提交給 SEC 的文件（包括但不限于 10-K 表年報(bào)和 10-Q 表季報(bào)）中的“管理層對(duì)財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)的討論與分析”以及“風(fēng)險(xiǎn)因素”章節(jié)。如欲獲得這些文件的副本，請(qǐng)與微軟公司投資者關(guān)系部聯(lián)系，電話：(800) 285-7772，或登陸微軟公司網(wǎng)站：http://www.microsoft.com/msft 。
本新聞稿中的所有信息均僅代表截至2008年5月3日的情況。微軟公司概不承擔(dān)更新任何前瞻性陳述以反映實(shí)際結(jié)果或該公司預(yù)期變化的責(zé)任。
/致編輯：如果您有興趣查看微軟的更多信息，請(qǐng)登陸微軟網(wǎng)站上的微軟企業(yè)信息頁(yè)面，網(wǎng)址：http://www.microsoft.com/presspass 。網(wǎng)站鏈接、電話號(hào)碼和職務(wù)在新聞發(fā)布時(shí)是正確的，但此后可能會(huì)出現(xiàn)變動(dòng)。如欲尋求更多幫助，記者和分析師可以聯(lián)系微軟的快速反應(yīng)團(tuán)隊(duì) (Rapid Response Team)，或參見 http://www.microsoft.com/presspass/contactpr.mspx 上列出的其它適當(dāng)?shù)穆?lián)系方式。/
