北京2016年8月4日電 /美通社/ -- 8月4日，迪士尼自然動(dòng)物大電影《我們誕生在中國(guó)》在京舉辦全球首映發(fā)布會(huì)。中宣部副部長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院新聞辦公室副主任崔玉英，國(guó)家新聞出版廣電總局電影局局長(zhǎng)張宏森分別在首映式上致辭，對(duì)該片表達(dá)了高度的肯定和贊賞。影片導(dǎo)演陸川、中文版配音演員周迅、迪士尼金牌制片人羅伊?康利悉數(shù)出席，暢聊“誕生”幕后故事，為電影宣傳造勢(shì)。
《我們誕生在中國(guó)》由迪士尼聯(lián)手SMG尚世影業(yè)共同打造，集結(jié)頂級(jí)跨國(guó)制作團(tuán)隊(duì)歷時(shí)三年完成。影片運(yùn)用先進(jìn)的拍攝技術(shù)，引領(lǐng)觀眾走近神秘的自然保護(hù)區(qū)，講述了大熊貓、雪豹、金絲猴三個(gè)中國(guó)珍稀野生動(dòng)物家庭的暖心成長(zhǎng)故事，將為觀眾帶來(lái)無(wú)與倫比的觀影體驗(yàn)。影片將于一周后的8月12日在中國(guó)正式上映，而北美上映日期也已定在2017年4月22日的世界地球日。中國(guó)觀眾將有幸得以領(lǐng)先全球大半年，在大銀幕上欣賞到這個(gè)在神州大地上發(fā)生的神奇故事。
陸川周迅終于等來(lái)首次合作 講述隱秘而有愛(ài)的“國(guó)寶”故事
《我們誕生在中國(guó)》是導(dǎo)演陸川和演員周迅的首次合作，兩人此前早已惺惺相惜、彼此欣賞，因?yàn)楣餐瑢?duì)野生動(dòng)物的愛(ài)，讓這兩位中國(guó)頂級(jí)的導(dǎo)演和演員終于走到了一起。這部真實(shí)的野生動(dòng)物電影對(duì)陸川和周迅也都是前所未有的挑戰(zhàn)，因?yàn)樽匀浑娪笆侵袊?guó)電影人此前很少涉足的類(lèi)型，從前期拍攝到后期剪輯配音都需要極強(qiáng)的專(zhuān)業(yè)性，陸川、周迅和全世界頂級(jí)的電影人一起完成了這個(gè)不可能完成的任務(wù)。
升級(jí)奶爸不久的陸川，從孩子剛出生起就投身這部影片的導(dǎo)演工作。在整整三年的拍攝制作周期里，前方拍攝團(tuán)隊(duì)爬冰臥雪深入神州隱秘之處，克服無(wú)數(shù)艱難險(xiǎn)阻拍攝到了很多前所未見(jiàn)的真實(shí)動(dòng)物生活畫(huà)面，而陸川則需要根據(jù)素材的情況不斷創(chuàng)作并調(diào)整劇本，難度和工作量超過(guò)了他以往參與的任何一部劇情片，而他也將自己拍攝故事片的方式和技巧融入了影片的創(chuàng)作之中，表達(dá)出了熊貓、雪豹、金絲猴各不相同的愛(ài)與情感，他操刀撰寫(xiě)的兼具深意、深情、又不失幽默的全片旁白，將隨著電影的上映，成為人們熱議的“優(yōu)質(zhì)文案”。
為影片配音的周迅坦言自己一開(kāi)始就被這個(gè)故事吸引了，特別是片中動(dòng)物彼此間的情感深深打動(dòng)了她，促使她作出決定，完成這一次全新的配音嘗試。從旁白到動(dòng)物角色的扮演，再加上同樣成長(zhǎng)在中國(guó)這片土地上的情感共鳴，周迅完成了自己生涯中第一部獨(dú)立配音的電影作品，也相信電影中每個(gè)動(dòng)物家庭的情感必將觸動(dòng)到每一位在中國(guó)家庭中成長(zhǎng)起來(lái)的觀眾。首次為動(dòng)物電影擔(dān)任旁白，周迅可謂迅速進(jìn)入狀態(tài)，融入“劇情”，配音過(guò)程中還模仿熊貓的動(dòng)作“各種撓癢癢”，劇情行進(jìn)到令人動(dòng)容之處，身為”局外人“的周迅，卻也必須帶著控制的情緒，去講述自然界的選擇。這番體驗(yàn)，讓周迅坦言“十分難忘和值得”。
迪士尼動(dòng)物三部曲最終章 “大白”制片人被中國(guó)動(dòng)物征服
《我們誕生在中國(guó)》此前分別在洛杉磯與上海國(guó)際電影節(jié)舉行試映，收獲好評(píng)如潮。繼迪士尼動(dòng)畫(huà)力作《瘋狂動(dòng)物城》和“較強(qiáng)特效大片”《奇幻森林》后，《我們誕生在中國(guó)》使用全實(shí)景拍攝，首次通過(guò)大銀幕呈現(xiàn)中國(guó)珍稀野生動(dòng)物的真實(shí)生活和獨(dú)樹(shù)一幟的自然風(fēng)貌，被譽(yù)為迪士尼年度“動(dòng)物三部曲”最終章。影片在幽默和歡笑中也隱藏著成長(zhǎng)的不舍和感動(dòng)，嚴(yán)酷的自然環(huán)境、天敵的威脅，都無(wú)法阻擋這些充滿魅力的萌寶從出生伊始就追隨自己種族千萬(wàn)年的生命軌跡，完成自然的輪回。
曾憑借《超能陸戰(zhàn)隊(duì)》獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)的迪士尼金牌制片人羅伊·康利此次再次出山，為《我們誕生在中國(guó)》保駕護(hù)航。在參與影片拍攝制作的過(guò)程中，羅伊·康利被美麗而神奇的中國(guó)野生動(dòng)物和山河美景征服，和陸川和周迅的合作美好而難忘。在他看來(lái)，與之前創(chuàng)作的動(dòng)畫(huà)電影一樣，這部真實(shí)拍攝的動(dòng)物電影同樣傳遞出了愛(ài)和家庭這個(gè)永恒的主題，能夠觸動(dòng)到觀眾的心靈。作為曾經(jīng)創(chuàng)造過(guò)“大白”這樣深入人心的動(dòng)畫(huà)角色的制片人，康利有信心為這些真實(shí)世界中具有同樣、甚至更多溫情的生靈，提供一個(gè)最優(yōu)的贏得尊重的舞臺(tái)。
《我們誕生在中國(guó)》由SMG尚世影業(yè)、迪士尼影業(yè)和北京環(huán)球藝動(dòng)影業(yè)聯(lián)合推出，填補(bǔ)了中國(guó)自然動(dòng)物電影的空白。影片從2014年起橫跨春夏秋冬四季在中國(guó)全境拍攝，篩選后的素材長(zhǎng)達(dá)350個(gè)小時(shí)，拍攝到了熊貓、金絲猴、雪豹、藏羚羊、丹頂鶴等中國(guó)特有的國(guó)寶級(jí)珍稀動(dòng)物，其中的很多動(dòng)物影像都是首次被電影級(jí)的高清攝像機(jī)記錄。
