俄亥俄州北坎頓2016年8月5日電 /美通社/ -- 金融自助技術(shù)、服務(wù)和軟件的全球領(lǐng)先供應(yīng)商迪堡公司 (Diebold, Incorporated) (NYSE: DBD) 今天宣布，該公司對(duì)德利多富 (Wincor Nixdorf AG) (FWB: WIN) 的收購(gòu)計(jì)劃在波蘭通過(guò)反壟斷審批。至此，該公司已獲得所有反壟斷許可，而這是收購(gòu)要約文件中提出的一項(xiàng)成交條件。完成此次要約收購(gòu)所需的成交條件現(xiàn)均已得到滿足，交易預(yù)計(jì)將于8月15日完成。
圖標(biāo) - http://photos.prnewswire.com/prnh/20080725/DIEBOLDLOGO
交易完成時(shí)，要約對(duì)價(jià)（包括9,928,514股新發(fā)行的迪堡普通股和約8.917億歐元現(xiàn)金）將分發(fā)給在要約中交出股票的德利多富股東。迪堡已申請(qǐng)讓新發(fā)行的迪堡普通股在紐約證券交易所上市，并且將申請(qǐng)讓該公司的所有普通股（89,907,516股）在法蘭克福證券交易所上市。2016年8月5日收盤(pán)后，德利多富的要約股份將停止在法蘭克福證券交易所的受管制市場(chǎng)交易。
有關(guān)迪堡和德利多富業(yè)務(wù)合并的更多信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)：www.diebold.com/dieboldwincor。
投資者和股東須知
迪堡已就此次與德利多富的業(yè)務(wù)合并提議向美國(guó)證券交易委員會(huì)提交了S-4表登記聲明，其中包含有關(guān)要約收購(gòu)的招股說(shuō)明書(shū)。美國(guó)證券交易委員會(huì)已于2016年2月5日宣布該聲明生效。此外，德國(guó)聯(lián)邦金融監(jiān)管局 (BaFin) 于2016年2月4日批準(zhǔn)了有關(guān)此次要約收購(gòu)的德文要約文件的發(fā)布。迪堡已于2016年2月5日發(fā)布了德文要約文件。此次收購(gòu)要約的接受期于2016年3月22日（歐洲中部時(shí)間）結(jié)束，法定追加接受期于2016年4月12日（中歐夏令時(shí)）結(jié)束。
招股書(shū)、要約文件及其他已經(jīng)或?qū)⒁蛎绹?guó)證券交易委員會(huì)或德國(guó)聯(lián)邦金融監(jiān)管局提交，或已在迪堡網(wǎng)站 (www.diebold.com) 的投資者關(guān)系頁(yè)面上發(fā)布的業(yè)務(wù)合并提議和要約收購(gòu)相關(guān)文件均包含重要信息，投資者和股東應(yīng)仔細(xì)閱讀。投資者和股東可獲得招股書(shū)、英譯版要約文件及迪堡在美國(guó)證券交易委員會(huì)網(wǎng)站 (www.sec.gov) 上提交的其他相關(guān)文件的免費(fèi)副本。招股書(shū)和其他相關(guān)文件可通過(guò)訪問(wèn)迪堡網(wǎng)站 (www.diebold.com) 的投資者關(guān)系頁(yè)面免費(fèi)獲取。要約文件的免費(fèi)副本可在德國(guó)聯(lián)邦金融監(jiān)管局的網(wǎng)站 (www.bafin.de) 上獲取，英譯版要約文件可在迪堡網(wǎng)站 (www.diebold.com) 的投資者關(guān)系頁(yè)面獲取。此外，要約文件副本還可通過(guò)德意志銀行（地址：Aktiengesellschaft, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Germany）、發(fā)電郵至 dct.tender?offers@db.com 或發(fā)傳真至+49-69-910-38794 免費(fèi)獲取。
本新聞稿不構(gòu)成購(gòu)買德利多富或迪堡股票的要約或出售他們股票的要約邀請(qǐng)。條款和有關(guān)此次公開(kāi)要約的更多細(xì)則在2016年2月5日發(fā)布的要約文件以及已經(jīng)或?qū)⒁蛎绹?guó)證券交易委員會(huì)提交的文件中披露。招股書(shū)、要約文件及所有公開(kāi)要約相關(guān)文件均包含重要信息，因此強(qiáng)烈建議德利多富股票或賦予直接或間接收購(gòu)德利多富股票權(quán)利的金融工具的投資者和持有者仔細(xì)閱讀。
進(jìn)行證券要約之前必須根據(jù)《美國(guó)1993年證券法》(U.S. Securities Act of 1933) 修訂版第10章的規(guī)定，發(fā)布招股書(shū)，并依照《German Securities Acquisition and Takeover Act》（德國(guó)證券收購(gòu)與接收法案）和《German Securities Prospectus Act》（德國(guó)證券招股書(shū)法案）等相關(guān)歐洲法規(guī)，發(fā)布一份德文要約文件。除非相關(guān)監(jiān)管機(jī)構(gòu)批準(zhǔn)了某些例外情況和部分事實(shí)需要確認(rèn)，在任何此種行為構(gòu)成違法的司法管轄區(qū)，不得直接或間接進(jìn)行公開(kāi)要約，在此類轄區(qū)亦不得通過(guò)郵件或其他任何洲際或?qū)ν赓Q(mào)易方式（包括但不限于傳真發(fā)送、電話或互聯(lián)網(wǎng)）或通過(guò)全國(guó)性證券交易所等任何機(jī)構(gòu)來(lái)發(fā)出公開(kāi)要約。
有關(guān)前瞻性陳述的警戒性聲明
本新聞稿中涉及非歷史事實(shí)的某些陳述屬于《1995年美國(guó)私人證券訴訟改革法案》(Private Securities Litigation Reform Act of 1995) 中所定義的前瞻性陳述。其中包含有關(guān)該公司管理層對(duì)未來(lái)的打算、計(jì)劃、信念、期望或預(yù)測(cè)的陳述，包括但不限于，與德利多富之間的預(yù)計(jì)業(yè)務(wù)合并和此次收購(gòu)要約。這類前瞻性陳述基于迪堡的當(dāng)前預(yù)期，涉及風(fēng)險(xiǎn)和不確定性。因此，實(shí)際結(jié)果可能與這些陳述明示或暗示的結(jié)果存在重大差異。這些前瞻性陳述可能涉及相關(guān)業(yè)務(wù)合并和此次要約、完成該交易的可能性，以及任何交易對(duì)迪堡或德利多富的業(yè)務(wù)和財(cái)務(wù)狀況的影響，包括協(xié)同效果、預(yù)計(jì)營(yíng)收、目標(biāo)經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)率、負(fù)債凈額與 EBITDA（稅息折舊及攤銷前利潤(rùn)）之比、盈利增長(zhǎng)和其他財(cái)務(wù)或經(jīng)營(yíng)指標(biāo)。就本質(zhì)而言，前瞻性陳述包含風(fēng)險(xiǎn)和不確定性的原因是它們涉及各類事件并取決于未來(lái)可能發(fā)生或可能不會(huì)發(fā)生的情況。前瞻性陳述不能保證未來(lái)表現(xiàn)和實(shí)際經(jīng)營(yíng)結(jié)果、財(cái)務(wù)狀況和資產(chǎn)流動(dòng)性，而迪堡和德利多富所從事行業(yè)的發(fā)展情況可能與文中前瞻性陳述明示或暗示的結(jié)果大相徑庭。此外，有關(guān)迪堡和德利多富之間預(yù)計(jì)業(yè)務(wù)合并的風(fēng)險(xiǎn)和不確定性包括但不限于完成這項(xiàng)預(yù)計(jì)業(yè)務(wù)合并的預(yù)期時(shí)間和可能性；獲得政府和監(jiān)管批準(zhǔn)的時(shí)間、能否獲得批準(zhǔn)以及條款和條件（這些因素可能降低預(yù)期收益或造成各方放棄本次交易）；能否順利完成業(yè)務(wù)整合；可能導(dǎo)致業(yè)務(wù)合并協(xié)議終止的任何事件、變化或其他情況的發(fā)生；因預(yù)計(jì)業(yè)務(wù)合并造成正在進(jìn)行的業(yè)務(wù)運(yùn)營(yíng)管理時(shí)間中斷的風(fēng)險(xiǎn)；有關(guān)預(yù)計(jì)業(yè)務(wù)合并的公告可能對(duì)迪堡普通股市場(chǎng)價(jià)造成不利影響的風(fēng)險(xiǎn)；預(yù)計(jì)交易或可能發(fā)布的其他交易對(duì)迪堡留住和聘請(qǐng)重要人員，與供應(yīng)商保持合作的能力，以及對(duì)經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)和一般業(yè)務(wù)造成的不利影響。這些風(fēng)險(xiǎn)以及與預(yù)計(jì)業(yè)務(wù)合并相關(guān)的其他風(fēng)險(xiǎn)在作為德文要約文件附件4和提交給美國(guó)證券交易委員會(huì)(SEC)的招股書(shū)中有更詳盡的說(shuō)明。迪堡在提交給SEC的報(bào)告中指出并討論了其他風(fēng)險(xiǎn)和不確定性，具體見(jiàn) SEC 網(wǎng)站 www.sec.gov。任何前瞻性陳述僅代表本文發(fā)布之日的情況。除相關(guān)法律要求外，迪堡或德利多富均不承擔(dān)因?yàn)樾滦畔?、未?lái)事件或其他原因而公開(kāi)更新或修改任何前瞻性陳述的義務(wù)。
