德國(guó)赫爾佐根奧拉赫2016年8月12日電 /美通社/ -- 全球汽車(chē)和工業(yè)產(chǎn)品供應(yīng)商舍弗勒集團(tuán)的盈利持續(xù)增長(zhǎng)。2016年上半年，公司營(yíng)收達(dá)到67億歐元。按固定匯率計(jì)算，增幅為2.9%。公司息稅前利潤(rùn)（EBIT）率增長(zhǎng)0.5%，達(dá)到12.8%（上一年：不計(jì)特殊項(xiàng)目下為12.3%）。2016年上半年無(wú)特殊項(xiàng)目，凈收入增長(zhǎng)約60%，達(dá)到4.94億歐元（上一年：3.09億歐元）。舍弗勒股份公司首席執(zhí)行官克勞斯·羅森菲爾德在介紹2016年上半年業(yè)績(jī)時(shí)表示：“公司業(yè)務(wù)在今年上半年取得了良好的發(fā)展。我們?cè)诔掷m(xù)增長(zhǎng)，所有相關(guān)盈利指標(biāo)都有了提升?！?/p>
同去年相比，汽車(chē)業(yè)務(wù)按固定匯率計(jì)增長(zhǎng)了5.4%（考慮貨幣換算影響為+2.2%），再次超過(guò)乘用車(chē)和輕型商用車(chē)（+2.2%）產(chǎn)量的增長(zhǎng)。從區(qū)域看，舍弗勒大中華區(qū)和亞太區(qū)的強(qiáng)勁需求是營(yíng)收增長(zhǎng)的主要驅(qū)動(dòng)力。
在具有挑戰(zhàn)性的市場(chǎng)環(huán)境下，工業(yè)業(yè)務(wù)2016年第二季度的營(yíng)收相比第一季度仍保持了穩(wěn)定水平。這主要?dú)w功于歐洲區(qū)在第二季度取得了小幅增長(zhǎng)。相比去年同期，2016年上半年的營(yíng)收按固定匯率下降了4.9%（考慮貨幣換算影響為-7.2%）。盡管某些行業(yè)，如風(fēng)能、兩輪車(chē)輛和航空航天取得了可觀的增長(zhǎng)，但經(jīng)濟(jì)不確定性給營(yíng)收造成了不利影響，尤其是原材料行業(yè)和經(jīng)銷(xiāo)商業(yè)務(wù)方面。
舍弗勒集團(tuán)四大區(qū)域的營(yíng)收趨勢(shì)各不相同。舍弗勒歐洲區(qū)營(yíng)收按固定匯率增長(zhǎng)了2.7%（考慮貨幣換算影響為+1.4%），美洲區(qū)按固定匯率小幅增長(zhǎng)了0.3%（考慮貨幣換算影響為-5.5%），不僅反映了工業(yè)業(yè)務(wù)較弱，也反映出巴西經(jīng)濟(jì)的不確定性。在活躍的汽車(chē)業(yè)務(wù)的驅(qū)動(dòng)下，大中華區(qū)和亞太區(qū)營(yíng)收按固定匯率分別提高了5.3%（考慮貨幣換算影響為+0.9%）和5.9%（考慮貨幣換算影響為+2.0%）。
同去年相比，息稅前利潤(rùn)上升了5.0%，達(dá)到8.59億歐元。息稅前利潤(rùn)率從12.3%升至12.8%。2016年上半年汽車(chē)業(yè)務(wù)息稅前利潤(rùn)率達(dá)14.3%（上一年為13.0%）。同期的工業(yè)息稅前利潤(rùn)率為7.8%（上一年為10.1%）。繼第一季度6.4%的增幅后，工業(yè)事業(yè)部的息稅前利潤(rùn)率在二季度大幅增至9.3%，部分是由于“核心”（CORE）項(xiàng)目采取的相關(guān)措施。
凈收入增至4.94億歐元（上一年為3.09億歐元）。羅森菲爾德評(píng)價(jià)說(shuō)：“上半年，我們的凈收入增長(zhǎng)了近60%。除了強(qiáng)勁的經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)外，這一增長(zhǎng)主要得益于財(cái)務(wù)費(fèi)用的大幅削減?！眱糌?cái)務(wù)業(yè)績(jī)從負(fù)3.37億歐元提升至負(fù)1.53億歐元。去年的財(cái)務(wù)業(yè)績(jī)反映了債券提前贖回相關(guān)的一次性費(fèi)用。
2016年上半年，舍弗勒集團(tuán)運(yùn)營(yíng)活動(dòng)產(chǎn)生的現(xiàn)金流增至7.77億歐元（上一年為4.22億歐元）。資本支出為5.61億歐元（上一年為5.01億歐元）。2016年上半年的資本支出比率（即資本支出對(duì)合并收入占比）增至8.4%（上一年為7.5%）。大部分資本支出發(fā)生在歐洲和大中華區(qū)。首席財(cái)務(wù)官烏爾里希·豪克博士解釋稱(chēng)：“由于經(jīng)營(yíng)業(yè)績(jī)良好，雖然資本支出較高，但我們的自由現(xiàn)金流與去年相比大幅增至2.16億歐元?！比ツ?，自由現(xiàn)金流為7,200萬(wàn)歐元，并受到債券提前贖回相關(guān)一次性費(fèi)用的影響。
凈財(cái)務(wù)負(fù)債仍維持在去年年底的水平，為49億歐元。不計(jì)特殊項(xiàng)目的凈負(fù)債與稅息折舊及攤銷(xiāo)前利潤(rùn)（EBITDA）比率提升至2.0（2015年12月31日：2.1）。
2016年上半年，舍弗勒集團(tuán)在全球創(chuàng)造了超過(guò)1,000個(gè)新工作崗位。截至2016年6月30日，公司員工總數(shù)約為85,200名（2015年底：約84,200名）。
公司確定了2016年總體指導(dǎo)方針。羅森菲爾德表示：“我們自信將順利實(shí)現(xiàn)2016年的年度目標(biāo)?！鄙岣ダ占瘓F(tuán)預(yù)測(cè)2016年全年增長(zhǎng)率按固定匯率達(dá)到3-5%，不計(jì)特殊項(xiàng)目的息稅前利潤(rùn)率達(dá)到12-13%，自由現(xiàn)金流約達(dá)到6億歐元。
前瞻性聲明與預(yù)測(cè)
Certain statements in this press release are forward-looking statements. By their nature, forward-looking statements involve a number of risks, uncertainties and assumptions that could cause actual results or events to differ materially from those expressed or implied by the forward-looking statements. These risks, uncertainties and assumptions could adversely affect the outcome and financial consequences of the plans and events described herein. No one undertakes any obligation to publicly update or revise any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise. You should not place any undue reliance on forward-looking statements which speak only as of the date of this press release. Statements contained in this press release regarding past trends or events should not be taken as representation that such trends or events will continue in the future. The cautionary statements set out above should be considered in connection with any subsequent written or oral forward-looking statements that Schaeffler, or persons acting on its behalf, may issue.
截止2016年6月30日的中期報(bào)告全文可從以下網(wǎng)址下載：
