東京2023年12月19日 /美通社/ -- 傳丞環(huán)球股份有限公司（以下簡稱"傳丞環(huán)球"或"公司"），一家總部位于日本的跨境電子商務(wù)綜合服務(wù)公司，今日宣布其普通股首次公開上市（以下簡稱"IPO發(fā)行"）的定價。傳丞環(huán)球此次IPO發(fā)行以每普通股4美元的公開發(fā)行價共發(fā)行1,500,000股普通股，募集總額為6,000,000美元（未扣除承銷商折扣及其他發(fā)行費(fèi)用）。傳丞環(huán)球普通股已獲批準(zhǔn)于納斯達(dá)克資本市場掛牌，預(yù)期將于美國東部時間2023年12月19日起開始公開交易，股票代碼為"LGCB"。
根據(jù)傳丞環(huán)球授予承銷商的超額配售權(quán)，承銷商可在招股說明書之日45天內(nèi)以公開發(fā)行價格再追加認(rèn)購最多225,000 股的普通股股票。根據(jù)慣例成交條件，傳丞環(huán)球預(yù)計此次公開募股在美國東部時間2023年12月21日完成交割。
此次發(fā)行以包銷方式進(jìn)行。傳丞環(huán)球擬將本次發(fā)行所得用于1) 技術(shù)研發(fā)；2)進(jìn)一步加強(qiáng)供應(yīng)鏈整合；3) 擴(kuò)充人才；4）開拓東南亞市場；及5）一般營運(yùn)資金。
EF Hutton LLC ("EF Hutton")擔(dān)任此次IPO發(fā)行的獨家簿記管理人。Hunter Taubman Fischer & Li LLC擔(dān)任發(fā)行方律師，Ortoli Rosenstadt LLP擔(dān)任承銷商律師。
有關(guān)傳丞環(huán)球注冊上市的申請書（備案號333-274326）已經(jīng)提交給美國證券交易委員會（以下簡稱"SEC"），并于2023年12月18日宣布生效。這次發(fā)行是僅以招股說明書的形式發(fā)行的。招股書可以通過以下機(jī)構(gòu)索取：EF Hutton, 索取方式可以是電子郵件 syndicate@efhutton.com 或標(biāo)準(zhǔn)郵件，標(biāo)準(zhǔn)郵件郵寄地址為 Syndicate Department, 590 Madison Avenue, 39th Floor, New York, NY 10022。除此之外，招股說明書最終版也可在SEC網(wǎng)站 www.sec.gov 下載。
在投資之前，您應(yīng)閱讀最終的招股說明書和傳丞環(huán)球已經(jīng)或?qū)⒁峤唤oSEC的其他文件，以獲得關(guān)于傳丞環(huán)球和此次發(fā)行的更完整信息。本新聞稿并不構(gòu)成銷售要約或購買要約邀請；如果有任何州或司法管轄區(qū)的證券法規(guī)定在登記或取得資格之前此類要約、邀請或出售均為非法行為，則不得在這些州或司法管轄區(qū)出售此類證券。
關(guān)于傳丞環(huán)球股份有限公司
傳丞環(huán)球是一家總部位于日本的跨境電商綜合服務(wù)提供商，通過在日本、香港和中國大陸的運(yùn)營實體，公司形成了由兩條業(yè)務(wù)線組成的綜合服務(wù)體系：包括(i)跨境銷售和(ii)綜合電子商務(wù)服務(wù)?？缇充N售業(yè)務(wù)最初由子公司 EXTEND CO., LTD于2011年在日本開始, 銷售的產(chǎn)品源自日本和中國的制造商和品牌，及公司的自有智能產(chǎn)品。同時，公司還與谷歌等平臺長期合作，為客戶提供數(shù)字營銷解決方案。公司于2021年開始提供電子商務(wù)培訓(xùn)和軟件支持等服務(wù)。傳丞環(huán)球的使命是讓跨境交易更簡單。 欲了解更多信息，請訪問https://www.linkagecc.com/。
前瞻性聲明
本新聞稿中包含有前瞻性聲明。前瞻性聲明包括關(guān)于計劃， 目標(biāo)，目的， 戰(zhàn)略， 未來事件，預(yù)期業(yè)績，假設(shè)以及其他任何非已經(jīng)發(fā)生的事實性的表述。任何文字表述中涉及"可能"，"將要"，"想要"， "應(yīng)該"， "相信"， "預(yù)期"， "期待"， "預(yù)估"， "估計"或類似的非事實性的文字，特別是關(guān)于公司在納斯達(dá)克全球市場的掛牌及完成該發(fā)行，都應(yīng)視為前瞻性聲明。受各種因素的影響，實際結(jié)果可能與歷史結(jié)果或這些前瞻性聲明中表述的內(nèi)容有重大出入。這些因素包括但不限于公司的戰(zhàn)略目標(biāo)， 公司的未來規(guī)劃， 公司產(chǎn)品或服務(wù)的市場需求和用戶接受度， 技術(shù)更新， 經(jīng)濟(jì)走勢， 企業(yè)的名聲和品牌，行業(yè)競爭和競價的影響，相關(guān)政策法規(guī)，宏觀經(jīng)濟(jì)狀況的起伏，公司服務(wù)的國際市場情況，以及招股說明書中披露的相關(guān)風(fēng)險和有關(guān)假設(shè)。鑒于以上原因及其它相關(guān)原因，我們建議投資者切勿盲目信賴該等前瞻性表述，并且，我們敦促投資者登陸SEC網(wǎng)站查閱公司相關(guān)文件以獲取其他可能影響公司未來運(yùn)營結(jié)果的因素。公司沒有義務(wù)在這些文件申報以后由于特定事件或原因所引起的這些前瞻性聲明的改變做公開修正。
更多詳情請垂詢：
承銷商
EF Hutton LLC
Ms. Stephanie Hu, Head of Asia, Investment Banking
Email：syndicate@efhutton.com
投資者關(guān)系
WFS Investor Relations Inc.
Connie Kang, Partner
Email: ckang@wealthfsllc.com
Tel: +86 1381 185 7742
