上海2012年11月7日電 /美通社/ -- 上海美國(guó)商會(huì)11月6日宣布中小企業(yè)中心正式成立并舉行了落成典禮，這一中心的成立旨在增強(qiáng)在中國(guó)市場(chǎng)發(fā)展的美國(guó)中小企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力。該中心設(shè)在上海美國(guó)商會(huì)辦公室，將專門針對(duì)向中國(guó)市場(chǎng)出口產(chǎn)品與服務(wù)以及有意來(lái)華投資和拓展業(yè)務(wù)的美國(guó)中小企業(yè)的需求，為其提供商業(yè)服務(wù)與資源。
上海美國(guó)商會(huì)總裁傅絲德（Brenda Foster）女士說(shuō)道:“美國(guó)中小企業(yè)看到中國(guó)市場(chǎng)的巨大商機(jī)，上海的美國(guó)中小企業(yè)數(shù)量也越來(lái)越多。但是，與大型跨國(guó)企業(yè)不同，中小企業(yè)面臨著一些特有的挑戰(zhàn)。上海美國(guó)商會(huì)中小企業(yè)中心將針對(duì)這些挑戰(zhàn)為美國(guó)中小企業(yè)提供商業(yè)服務(wù)，并借助商會(huì)3700余名會(huì)員的廣泛資源，支持美國(guó)中小企業(yè)在中國(guó)獲得商業(yè)成功?！?/p>
來(lái)自美國(guó)和中國(guó)政府相關(guān)部門的領(lǐng)導(dǎo)參加了中小企業(yè)中心落成典禮。他們對(duì)上海美國(guó)商會(huì)中小企業(yè)中心的成立予以贊賞和肯定，一致認(rèn)為這項(xiàng)舉措是有助于促進(jìn)中美雙邊貿(mào)易關(guān)系和經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的公共與私營(yíng)領(lǐng)域合作之典范。
美國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事葛瑞風(fēng)（Robert Griffiths）在落成典禮的發(fā)言上強(qiáng)調(diào)了中小企業(yè)中心所能夠起到的重要作用。他說(shuō)道：“鼓勵(lì)更多的美國(guó)中小型企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)將加深我們兩國(guó)的貿(mào)易和商業(yè)聯(lián)系，也有助于在美國(guó)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。我們的中小型企業(yè)具備創(chuàng)新精神，能夠很好的在中國(guó)參與競(jìng)爭(zhēng)，這個(gè)中小企業(yè)中心能夠幫助他們做到這一點(diǎn)。”
上海美國(guó)商會(huì)中小企業(yè)中心的工作人員將與美國(guó)政府機(jī)構(gòu) -- 尤其是與負(fù)責(zé)為包括中小企業(yè)在內(nèi)的海外美國(guó)企業(yè)提供支持的美國(guó)駐華使領(lǐng)館商務(wù)處 (U.S. Foreign Commercial Service）-- 緊密合作。
中國(guó)商務(wù)部投資促進(jìn)事務(wù)局副局長(zhǎng)楊依杭在落成典禮的發(fā)言中表示：“與世界500強(qiáng)企業(yè)不同，中小企業(yè)普遍對(duì)中國(guó)市場(chǎng)缺乏詳細(xì)的了解，需要在信息、政策、渠道等諸多方面給予支持和幫助。上海美國(guó)商會(huì)中小企業(yè)中心的成立，正是順應(yīng)了中美經(jīng)貿(mào)發(fā)展的趨勢(shì)和中小企業(yè)的需求，相信將對(duì)美國(guó)中小企業(yè)來(lái)華發(fā)展起到積極、有效的促進(jìn)作用。”
上海美國(guó)商會(huì)中小企業(yè)中心的工作人員將為美國(guó)中小企業(yè)提供以下服務(wù)：
2013年，中小企業(yè)中心將會(huì)推出更多服務(wù)與資源，主要為美國(guó)有意向中國(guó)出口或開(kāi)拓中國(guó)市場(chǎng)的中小企業(yè)服務(wù)。
該中小企業(yè)中心的成立也贏得許多有意赴美投資但缺乏對(duì)當(dāng)?shù)厍闆r了解的中國(guó)企業(yè)和中國(guó)有關(guān)政府機(jī)構(gòu)的極大興趣。上海美國(guó)商會(huì)目前正在考慮讓該中小企業(yè)中心未來(lái)幫助在有意赴美投資的中國(guó)企業(yè)和有興趣在這一方面合作的美國(guó)企業(yè)（尤其是中小企業(yè)）、相關(guān)機(jī)構(gòu)和政府之間建立聯(lián)系。
上海美國(guó)商會(huì)中小企業(yè)中心的落成典禮在上海美國(guó)商會(huì)會(huì)議中心舉行，該會(huì)議中心也于近日落成。商會(huì)今后的許多活動(dòng)將在該會(huì)議中心舉行。
約140余人參加了今天的中小企業(yè)中心落成典禮，包括來(lái)自美國(guó)與中國(guó)政府的官員，上海、蘇州和長(zhǎng)三角地區(qū)其他城市主管中小企業(yè)相關(guān)政府事務(wù)的官員以及上海美國(guó)商會(huì)中小企業(yè)顧問(wèn)委員會(huì)的成員等。
關(guān)于上海美國(guó)商會(huì)
上海美國(guó)商會(huì)被稱為在華“美國(guó)商業(yè)之聲”，是亞太地區(qū)規(guī)模較大和發(fā)展較快的美國(guó)商會(huì)。商會(huì)成立于1915年，是第三家設(shè)立于美國(guó)境外的美國(guó)商會(huì)。作為一個(gè)非盈利，無(wú)黨派的商業(yè)聯(lián)合組織，商會(huì)秉承自由貿(mào)易，開(kāi)放市場(chǎng)，私營(yíng)企業(yè)和無(wú)限制的信息流通的原則。
上海美國(guó)商會(huì)的使命是在中國(guó)營(yíng)造健康的商業(yè)環(huán)境，增進(jìn)中美商務(wù)交往，并提供高質(zhì)量的商業(yè)信息和資源，促進(jìn)其會(huì)員的成功。 欲了解更多有關(guān)美國(guó)商會(huì)上海的信息，請(qǐng)?jiān)L問(wèn)www.amcham-shanghai.org。
歡迎通過(guò)社區(qū)平臺(tái)關(guān)注我們：
http://weibo.com/amcham
http://www.twitter.com/amchamsh
http://www.linkedin.com/company/american-chamber-of-commerce-in-shanghai
http://www.amcham-shanghai.org/AmChamPortal/rss/subscription.aspx?type=event&origin=pressrelease060812
