TED:那些7500美元的演講
編者摘要:TED的觀眾和演講者之間已經(jīng)存在一種默契和信任:凡是出現(xiàn)在TED上的想法都是有價(jià)值的,并不僅僅是智力價(jià)值,還是投資價(jià)值。TED大會(huì)的門票價(jià)格為7500美元,TEDActive為3750美元(2013年會(huì)降到2500美元),而TEDGlobal門票需要6000美元。是什么讓四天的若干場(chǎng)演講價(jià)值7500美元?
“你沒有PPT?手稿呢?道具,也不要?”
2012年3月1日,南京人段新星在TEDActive上要做一段時(shí)長(zhǎng)大約5分鐘的演講,主題是中國(guó)功夫;他沒什么演講輔助準(zhǔn)備,這讓負(fù)責(zé)前期溝通的TED工作人員很為難。
但與其說這種“孑然一身”的狀態(tài)讓段新星沒什么演講安全感,還不如說TED無法按照那些慣有的控制要素來確保這場(chǎng)演講足夠好看。正常情況下,他們不僅要提前一個(gè)月確認(rèn)演講者PPT或者Keynote的具體內(nèi)容,還會(huì)詳細(xì)調(diào)試?yán)锩娴膱D片長(zhǎng)寬比例、文字行數(shù)。
段新星參與的活動(dòng)叫做“TEDYou”,這是TEDActive中的一個(gè)觀眾分享環(huán)節(jié)。也許你知道TED是一個(gè)全球知名演講會(huì)議,但能分清TED Conference、TEDx、TEDActive和TEDGlobal的人并不多。
簡(jiǎn)單來說,段新星參加的TEDActive是在美國(guó)加州棕櫚泉舉辦的TED年輕版,與每年2月底至3月初的TED Conference同步舉行,除了直播部分TED大會(huì)的演講,還有很多戶外互動(dòng)項(xiàng)目和小型討論會(huì)(Workshop)。而每年在長(zhǎng)灘舉行的TED Conference為期四天,有超過50名來自科技、娛樂、設(shè)計(jì)以及更廣泛領(lǐng)域(TED分別是Technology、Entertainment和Design的首字母縮寫)的演講者,進(jìn)行每人18分鐘的演講。當(dāng)它擴(kuò)展到歐洲的時(shí)候,就叫做TEDGlobal;而TEDx則是一種品牌授權(quán)形式。
但還有一種看待TED系列的方式:TED大會(huì)的門票價(jià)格為7500美元,TEDActive為3750美元(2013年會(huì)降到2500美元),而每年7月在歐洲舉辦的TEDGlobal門票需要6000美元。TEDx要不要錢得看主辦方。
是什么讓四天的若干場(chǎng)演講價(jià)值7500美元?維珍航空創(chuàng)始人理查德·布蘭森在2007年TED上講了自己3萬英尺高空的生活,2008年霍金把自己向宇宙提問的場(chǎng)所搬到了TED的舞臺(tái),比爾·蓋茨則從2009年開始連續(xù)三年在TED大會(huì)上訴說蓋茨基金會(huì)的進(jìn)展,有一次還把一群蚊子當(dāng)做道具放了出來—但名人只是其中最淺顯的原因。
有一種答案是段新星說的:“TED相信并且努力去挖掘那些正向的、可以去鼓舞人們思索的、能夠改變世界的觀念,這是被人們長(zhǎng)久以來忽略的巨大的力量?!边@是大多數(shù)人看待TED的方式,有時(shí)候他們甚至懷有一種宗教般的情感。比如TEDxShanghai的創(chuàng)辦人徐宗漢,“現(xiàn)在整個(gè)世界都在找尋些什么,很多時(shí)候是在找尋解決問題的方法,而在TED就有?!?/p>
TED的觀眾和演講者之間已經(jīng)存在一種默契和信任:凡是出現(xiàn)在TED上的想法都是有價(jià)值的,并不僅僅是智力價(jià)值,還是投資價(jià)值。在今年的TED大會(huì)上,演講者Bryan Stevenson提出自己想做一個(gè)幫助減少美國(guó)青少年犯罪率的法律援助項(xiàng)目,當(dāng)場(chǎng)就有觀眾提供1000美元至10萬美元不等的贊助,幾天之后,他很快募集到了112萬美元。而2009年“第六感”的發(fā)明者普拉納夫闡述完自己的概念之后,立刻有微軟和谷歌對(duì)他的想法表示有興趣。
所以我們不妨換個(gè)角度看,是什么讓TED找到足夠優(yōu)秀的演講者,吸引到一群高質(zhì)量的觀眾,還讓他們至少掏出7500美元?
在說出那個(gè)讓工作人員很為難的話之前,段新星其實(shí)已經(jīng)填了一份申請(qǐng)表,錄制了一分鐘試講視頻,還接受了幾次TED工作人員的Skype面試,雖然他要做的只不過是跟TEDActive的觀眾做一個(gè)非正式的分享。
“他們?cè)赟kype上要我更詳細(xì)地講講半步崩拳和詠春拳誕生的故事。我試講完之后,對(duì)方發(fā)現(xiàn)用時(shí)超過了預(yù)定的5分鐘,就建議我把兩個(gè)故事縮減成一個(gè)故事,或者兩個(gè)故事都講,但都更簡(jiǎn)明扼要一些?!倍涡滦菍?duì)《第一財(cái)經(jīng)周刊》說,“任何一個(gè)環(huán)節(jié)他們都會(huì)反復(fù)確認(rèn)好?!?/p>
當(dāng)然,這都是演講者身份確定下來之后的事了。你可以在旁邊的圖表里看到一個(gè)“TED籌備時(shí)間軸”,絕大部分時(shí)間都用來尋找合適演講者。這種田野調(diào)查式的工作方式事無巨細(xì),但人力資源并不對(duì)等——在不到100人的TED團(tuán)隊(duì)里,只有3個(gè)人會(huì)負(fù)責(zé)演講者的挑選和決策。
“我們通常選擇這些演講者的方式,是通過人們的推薦,我們一個(gè)一個(gè)地做調(diào)查,進(jìn)行大量地閱讀,看視頻等等方式去了解這個(gè)演講者。當(dāng)我們想要去探尋更細(xì)節(jié)、更具體的內(nèi)容時(shí),我們會(huì)去問一些我們所熟識(shí)的人,了解他們的感受,同時(shí)會(huì)去看這些演講的主題是不是符合那一屆大會(huì)的主題。”TED的內(nèi)容主管Kelly Stoetzel告訴《第一財(cái)經(jīng)周刊》。他是那3個(gè)內(nèi)容決策者之一,另外2個(gè)分別是TED的總策劃人Chris Anderson和一個(gè)研究部門的成員。
2013年TED Conference的主題是“年輕人、智者和未被發(fā)現(xiàn)的事物”,這意味著Kelly Stoetzel從現(xiàn)在開始就要去尋找符合TED2013主題的演講內(nèi)容,并思考它們以何種形式呈現(xiàn)。“我們會(huì)想如何讓演講者的內(nèi)容迎合每個(gè)主題。”為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)目的,TED會(huì)點(diǎn)名一些知名人士作為演講人參加,他們的內(nèi)容將構(gòu)建起整場(chǎng)大會(huì)的框架。正因如此,很多知名的TED演講人和Chris Anderson成了朋友,他們會(huì)為TED的主題和組織方式提供更多意見。
“整個(gè)進(jìn)程其實(shí)非常慢,我們花一年的時(shí)間在上面,這是保證TED優(yōu)秀質(zhì)量的前提,然后你才會(huì)接著找到想要的演講者,”Kelly Stoetzel說。
TED演講人的選擇范圍包括全世界,當(dāng)一些候選人作品很多,但在互聯(lián)網(wǎng)上可以搜尋的資料很少的時(shí)候,TED會(huì)做更多了解,目的是“確保這個(gè)選擇是正確的”。
一個(gè)叫姚坤杰的TEDx組織者告訴《第一財(cái)經(jīng)周刊》:“如果你要跟一個(gè)人完全講清楚,再加上一些技術(shù)上的指導(dǎo),一共至少需要9個(gè)小時(shí)至12個(gè)小時(shí),需要見面2次至3次,這還是在一切順利的情況下。如果有趣的人因?yàn)闇?zhǔn)備不足而講不出有趣的故事,這是個(gè)遺憾。”
為了2013年主題發(fā)現(xiàn)更多有意思的內(nèi)容,TED第一次開放了網(wǎng)上直接申請(qǐng)。而以往,除了自己做功課之外,TED一般依賴推薦提名的方式:在參加完一場(chǎng)TED Conference以后,參會(huì)者會(huì)給TED提出很多演講人的推薦建議,在之后的調(diào)查研究中,TED又會(huì)發(fā)現(xiàn)更多合適的演講?人。
“我們把演講者分成不同的組,這樣做既可以形成一種敘事,同時(shí)也給觀眾留下自己思考的空間,以及和演講者交流的時(shí)間?!盞elly Stoetzel說。有趣的是,TED Conference并不允許觀眾提問,因?yàn)椤皶?huì)讓場(chǎng)面失去控?制”。
一旦演講者在TED Conference的身份確認(rèn)下來,他就進(jìn)入了下一個(gè)被一些人稱之為“訓(xùn)練”(Coaching)的流?程。
絕大多數(shù)人都不是天生的演講者,哪怕他們的想法是一個(gè)絕世好主意,也未必就能用語言表達(dá)出來。TED要做的,就是把那些“值得傳播的想法”包裝起來。
段新星最后沒能提前到TEDActive的現(xiàn)場(chǎng)進(jìn)行彩排,因?yàn)槟翘焖訲EDx創(chuàng)辦者的身份被邀請(qǐng)去長(zhǎng)灘觀摩TED大會(huì)的準(zhǔn)備。他進(jìn)會(huì)場(chǎng)的時(shí)候,可以容納1500位觀眾的座位席還空著,TED策劃人Chris Anderson正坐在前排觀看第11場(chǎng)的9位演講者預(yù)排。演講者們則依次登臺(tái),在舞臺(tái)上自己揣摩演講的內(nèi)容和形式,偶爾與Chris Anderson進(jìn)行交流。
在TED Conference開幕前的48小時(shí)里,Chris Anderson可能就這么坐在那兒,按照TED媒體渠道經(jīng)理卜秋靜的說法,“一天10個(gè)小時(shí)”。Chris Anderson要看的是彩排各個(gè)程序之間的銜接,“Chris Anderson是一個(gè)非常注重細(xì)節(jié)的人。我們承包出去的電腦特效,就算他在紐約看過Demo,但在劇場(chǎng)里可能放出來會(huì)不一樣,所以會(huì)有臨時(shí)的調(diào)整。開會(huì)的那一個(gè)星期他幾乎是不睡覺的?!辈非镬o告訴《第一財(cái)經(jīng)周?刊》。
演講者預(yù)排在大會(huì)開幕前的兩天就已經(jīng)開始,在大會(huì)舉行期間,Chris Anderson甚至還會(huì)召集尚未登臺(tái)的演講者在晚上進(jìn)行排練。不過現(xiàn)場(chǎng)彩排幾乎是TED對(duì)演講質(zhì)量控制的最后一環(huán),在這之前,TED的工作人員從演講者確認(rèn)開始,就不停地與他們進(jìn)行演講內(nèi)容上的溝通和討論,這個(gè)過程往往要反復(fù)好幾輪。
Kelly Stoetzel認(rèn)為,TED的工作人員與演講者的溝通主要并不是指導(dǎo)他們的演講技巧,而是幫助他們找到最值得講的內(nèi)容。
“我們要做的最多的就是去聽演講者自己會(huì)說些什么,需要專注于聽他們談?wù)撟约旱墓ぷ鳎驗(yàn)槟鞘撬麄冏钆d奮的部分。不過任由他們自己發(fā)揮總是會(huì)大大超過演講的18分鐘限制,我們必須要幫他們找到其中最有意義的點(diǎn),這樣才能在舞臺(tái)上呈現(xiàn)出一個(gè)精彩的故事?!盞elly Stoetzel并不喜歡用“訓(xùn)練”這個(gè)詞形容這個(gè)過程。
“TED側(cè)重于發(fā)掘,當(dāng)認(rèn)為你本身有故事,本身想法不錯(cuò)的時(shí)候,才會(huì)去邀請(qǐng)你。哪怕演講的時(shí)候有磕碰,都是真情流露的過程,由內(nèi)而外生發(fā)的過程,而不是經(jīng)過系統(tǒng)排練之后的結(jié)果。這反而是最出彩的地方?!倍涡滦钦f。這和Kelly Stoetzel的想法多少有點(diǎn)相似,后者認(rèn)為,正是每個(gè)演講中個(gè)人化、情緒化的部分讓演講變得與眾不?同。
在2009年的TED India大會(huì)(TED官方在印度舉辦的專門會(huì)議)上,麻省理工學(xué)院媒體實(shí)驗(yàn)室的學(xué)生普拉納夫·米斯特里(Pranav Mistry)展示了自己在第六感技術(shù)上的研究成果。他記得當(dāng)時(shí)Chris Anderson與他溝通演講內(nèi)容時(shí)也沒有提什么要求,“只表示希望演講者可以最好地、最大程度地表達(dá)出他們的想法?!碑?dāng)然,如果演講者需要,TED方面也會(huì)提供演講技巧的指導(dǎo)。比如Chris Anderson就會(huì)告訴演講者,如果需要在舞臺(tái)上走動(dòng),就一定要自信地邁開步子。
18分鐘是TED與演講者溝通時(shí)最強(qiáng)調(diào)的部分,Chris Anderson在現(xiàn)場(chǎng)彩排時(shí)也會(huì)把演講者們召集到舞臺(tái)上,提醒他們?cè)谘葜v時(shí)注意留心舞臺(tái)前部中間的18分鐘倒計(jì)時(shí)提示器,當(dāng)演講超過18分鐘時(shí),演講者需要盡快結(jié)束?!?8分鐘不至于太短暫,你可以嚴(yán)肅地提出一個(gè)話題,然后討論它;但18分鐘也足夠短,能夠讓人們?cè)敢獬槌鰰r(shí)間來,喝一杯咖啡,順便看一個(gè)演講,它是一個(gè)擁有傳播力的時(shí)間長(zhǎng)度?!?Chris Anderson說。
溝通的內(nèi)容還包括演講者如何把PPT與演講內(nèi)容結(jié)合得到最佳效果。TED會(huì)邀請(qǐng)總部位于硅谷的PPT制作公司Duarte幫助演講者找到合適的PPT展示方式。Duarte的創(chuàng)始人兼CEO Nancy Duarte在與演講者們的溝通中發(fā)現(xiàn),很多演講者并不理解如何把故事組織到他們的演講中去。
“我們第一步要做的就是重新組織并補(bǔ)充他們想要講述的內(nèi)容?!倍R姷膯栴}是,很多演講者會(huì)在一張幻燈片上堆放太多的內(nèi)容,Nancy Duarte和她的團(tuán)隊(duì)就會(huì)指導(dǎo)演講者把內(nèi)容拆散分開寫在不同的幻燈片上,確保在一張幻燈片上只寫明一個(gè)點(diǎn),并且每個(gè)點(diǎn)之間有所間隔。調(diào)整完后,他們還會(huì)與演講者在電話上進(jìn)行排練,確保演講可以在規(guī)定的18分鐘內(nèi)完成。
如果沒有Chris Anderson,TED在呈現(xiàn)方式上并不是現(xiàn)在這個(gè)樣子。
1984年,Richard Saul Wurman在加州蒙特雷舉辦了第一場(chǎng)TED。在那場(chǎng)會(huì)議上,蘋果公司搬來了剛研發(fā)的Macintosh電腦,數(shù)學(xué)家Benoit Mandelbrot演示了分形理論,索尼公司展示了最新的激光唱片。但這場(chǎng)售價(jià)3000美元的TED只來了300個(gè)觀眾,其中有一半還是為了填滿座位而免票進(jìn)入的。
由于第一場(chǎng)TED虧損嚴(yán)重,直到1990年Richard Saul Wurman才下決心舉辦第二屆TED。而到了1992年,TED一口氣請(qǐng)到了比爾·蓋茨、Adobe創(chuàng)始人John Warnock、信息設(shè)計(jì)大師Edward Tufte,以及蘋果當(dāng)時(shí)的CEO John Sculley。大腕云集讓TED在科技、設(shè)計(jì)和娛樂這些新興的行業(yè)里名噪一時(shí),便固定下來成為每年定期舉辦的會(huì)議。但直到2001年Chris Anderson從Richard Saul Wurman手中買下TED之前,TED一直沒有限制演講時(shí)長(zhǎng)的傳統(tǒng),而對(duì)于報(bào)名參加的觀眾,也是采用先到先得的方式。
2001年,Chris Anderson通過他自己的種子基金會(huì)(Sapling Foundation)以600萬美元的價(jià)格買下TED。在2002年的TED大會(huì)上,以現(xiàn)在的眼光看是個(gè)糟糕的演講者的Chris Anderson,哆哆嗦嗦地從舞臺(tái)一角拉了一把椅子坐下,時(shí)不時(shí)地用手摸著自己的臉,朝臺(tái)下前傾著,開始講述他對(duì)TED未來的規(guī)劃:不改動(dòng)TED的核心價(jià)值,利用種子基金會(huì)的運(yùn)作使TED脫離商業(yè)化,以及增加各種限制。
這些限制包括你之前看到的18分鐘演講時(shí)長(zhǎng),也包括對(duì)觀眾入場(chǎng)資格的審核─也就是說,即便你付得起7500美元,你也不一定能成為每年1500名TED Conference觀眾的一員。那些想進(jìn)入長(zhǎng)灘藝術(shù)中心的人,必須要填寫一份長(zhǎng)長(zhǎng)的表格,包括你從事的職業(yè)、教育背景等等。
這樣的限制帶來了兩種效應(yīng),第一種是普拉納夫和大多數(shù)演講者感受到的,TED Confrence上的觀眾可能是他們見過最友好的那種,“他們給予每個(gè)演講者高度的注意力、肯定和善意,現(xiàn)場(chǎng)氛圍非常好?!?/p>
段新星則把觀眾的反應(yīng)用鼓掌的形式歸了類。“稀疏的鼓掌、熱烈的鼓掌、一部分人站起來鼓掌、集體站立起來鼓掌,并持續(xù)非常長(zhǎng)的時(shí)間?!彼麑?duì)《第一財(cái)經(jīng)周刊》說,“演講者在場(chǎng)上也可能出現(xiàn)很多差錯(cuò),但下面觀眾很配合,卡住的話也會(huì)有熱烈的掌聲鼓勵(lì)。比較感興趣的話,觀眾就會(huì)起立鼓掌。場(chǎng)上座位上到處都是隨意放的iPhone、MacBook,很少出現(xiàn)安全事故。”
另一種效應(yīng),則是TED近年來持續(xù)受到的“精英化”質(zhì)疑,反對(duì)者們聲稱TED Conference成了美國(guó)白人男性說了算的交流活動(dòng)─不管這種質(zhì)疑正確與否,在某種程度上,Chris Anderson的18分鐘規(guī)定否定了這一點(diǎn)。
18分鐘的演講時(shí)長(zhǎng)和互聯(lián)網(wǎng)的結(jié)合讓TED真正在全球流行起來,進(jìn)入普通大眾視野。2006年,ted.com網(wǎng)站的上線。這一年,Twitter剛剛創(chuàng)立,F(xiàn)acebook走出校園向所有互聯(lián)網(wǎng)用戶開放注冊(cè),Google以16.5億美元的價(jià)格收購(gòu)了Youtube,當(dāng)時(shí)這個(gè)視頻網(wǎng)站上已經(jīng)有超過1億個(gè)視頻。
也是從這一年開始,TED大會(huì)的演講視頻開始陸續(xù)上傳到ted.com上,正在進(jìn)入社交媒體時(shí)代的人們開始可以在這里免費(fèi)觀看到TED的演講。這直接導(dǎo)致了TED團(tuán)隊(duì)中,25人的媒體團(tuán)隊(duì)成為了最龐大的一個(gè)部門。卜秋靜在6個(gè)月前剛加入了TED的媒體團(tuán)隊(duì),負(fù)責(zé)聯(lián)絡(luò)Hulu、Youtube、赫芬頓郵報(bào)等網(wǎng)站轉(zhuǎn)載TED演講視頻。她的同事中有3位是負(fù)責(zé)演講視頻剪輯的編導(dǎo),他們中還有人在好萊塢做過電影剪輯師。
TED有一個(gè)高效的媒體團(tuán)隊(duì)。在TED大會(huì)期間,每場(chǎng)演講8個(gè)機(jī)位拍攝的素材片在休息時(shí)間傳回媒體工作室,編導(dǎo)往往花一個(gè)通宵就能把部分視頻剪輯出來,并立即上傳到網(wǎng)站上。網(wǎng)站上線后,TED隨后推出翻譯計(jì)劃,邀請(qǐng)全球各國(guó)的觀眾用不同的語言為TED翻譯字幕。
卜秋靜來到TED的時(shí)候,媒體團(tuán)隊(duì)正在擴(kuò)張,“我們開始往傳統(tǒng)的媒體渠道上擴(kuò)張,最近TED的演講會(huì)在NPR、NHK等電視臺(tái)上播出?!蓖瑫r(shí),ted.com上所有的演講視頻都采取了版權(quán)開放政策,它鼓勵(lì)人們隨意地下載視頻,并上傳到個(gè)人博客、視頻網(wǎng)站等其他的個(gè)人媒體平臺(tái),以吸引更多的人看到TED演講。
有意思的是,免費(fèi)和民主化非但沒有使TED演講貶值,反而讓去TED大會(huì)現(xiàn)場(chǎng)聽演講的那張7500美元門票成為了TED粉絲們最渴望得到的東西─這看起來就像是那些想得更明白的音樂人,免費(fèi)發(fā)行單曲,但總有辦法讓你去看演唱會(huì)。根據(jù)《紐約時(shí)報(bào)》雜志的估計(jì),由于TED高昂的門票價(jià)格,不斷攀升的品牌價(jià)值,以及近年來新增的TED在線直播和廣播直播等新的收入來源,每辦一場(chǎng)TED大會(huì),就有至少2300萬美元進(jìn)賬。
2009年3月,TED向全球推出了TEDx本土?xí)h授權(quán),世界各地對(duì)TED演講形式感興趣的人都可以申請(qǐng)自己舉辦一場(chǎng)類似的演講會(huì),邀請(qǐng)當(dāng)?shù)氐娜藗兊浆F(xiàn)場(chǎng)參與,并在會(huì)后把精彩的演講視頻上傳到ted.com上。這大大拓展了TED的品牌,因?yàn)檫@意味著大學(xué)里幾個(gè)志同道合者也可以舉辦一個(gè)TED式演講會(huì),“x”后面可以跟上任何名稱。尤其是,不是有那么多人明白什么是TED,而什么是TEDx。
徐宗漢在2009年和兩位朋友一起申請(qǐng)了TEDxShanghai的活動(dòng)牌照,成為國(guó)內(nèi)最早一批的TEDx創(chuàng)辦者。他在上海出生,5歲時(shí)跟隨父母移居法國(guó),在歐洲、日本、馬來西亞生活多年后又回到中國(guó)做創(chuàng)意設(shè)計(jì),徐宗漢說自己“了解中國(guó)的一些好故事,想要把它們講給世界聽,或者給中國(guó)人?聽。”
TEDx的創(chuàng)辦者往往會(huì)很努力地去模仿TED的成功,盡管TED官方并沒有在TEDx的組織上有太多的一致性要求。“TED如果是個(gè)圓圈,TEDx就是個(gè)半圓?!?/strong>姚坤杰說,他在去年5月舉辦了他的第一場(chǎng)TEDxFSS(五角場(chǎng))演講會(huì)。
姚坤杰告訴《第一財(cái)經(jīng)周刊》,TED會(huì)授權(quán)所有的品牌、使用商標(biāo)、文化等等虛擬財(cái)產(chǎn),但不會(huì)給TEDx舉辦者們實(shí)在的支持,反而會(huì)給一些限制。在一本34頁的說明里,詳細(xì)列出了TEDx舉辦者們可以做什么,不能做什么,且后者占了大多數(shù)?!斑@個(gè)文本并不能夠保證按照這個(gè)做就能做出一個(gè)符合TED要求的TEDx,在一些模糊的區(qū)域還是要問他們的。比如LOGO不能出現(xiàn)在哪里?!痹赥ED全球團(tuán)隊(duì)里,負(fù)責(zé)授權(quán)項(xiàng)目的不到6個(gè)人。
“為什么TED值那么多錢?因?yàn)樗@么多年只做一件事情,就是找好的演講者來演講。積累下來的數(shù)量慢慢就變成了質(zhì)量。”姚坤杰說。
本文來源:第一財(cái)經(jīng)周刊
原文地址:http://www.yicai.com/news/2012/05/1712332.html
原創(chuàng)文章,作者:劉曉林,如若轉(zhuǎn)載,請(qǐng)注明出處:http://shjqd.com/blog/archives/2005